KADI in German translation

• Kadi
• Kadhi

Examples of using Kadi in English and their translations into German

The Council approved the lodging of an appeal against the EU General Court's judgement in case T-85/09, Kadi II.
Der Rat billigte die Berufungsklage gegen das Urteil des EU-Gerichts in der Rechtssache T-85/09 Kadi II.

Becharaji, Kadi, Mahesana and Vijapur.
20.000 Menschen sind Kadi, Visnagar, Unjha, Vadnagar, Vijapur und Kheralu.

After that regulation had been adopted, the Commission replied to Mr Kadi, informing him that it had examined his observations.
Nach Erlass dieser Verordnung antwortete die Kommission Herrn Kadi, dass sie seine Stellungnahme geprüft habe.

it considers that the regulation infringes Mr Kadi and Al Barakaat's fundamental rights under Community law.
die Verordnung die Grundrechte verletzt, die Herr Kadi und Al Barakaat unter Berufung auf das Gemeinschaftsrecht geltend machen.

The action for annulment brought by Mr Kadi before the Court of First Instance(now the General Court) was dismissed2.
Die von Herrn Kadi vor dem Gericht erhobene Nichtigkeitsklage wurde am 21.

Yassin Abdullah Kadi v Council of the European Union
Yassin Abdullah Kadi/ Rat der Europäischen Union

Joined Cases C-402/05 P and C-415/05 P Kadi and Al Barakaat International Foundation v Council and Commission; see also Press Release 60/08.
Kadi und Al Barakaat Foundation(C-402/05 P und C-415/05 P), siehe auch PM 60/08.

In September 2008 the Court of Justice ruled on the appeal brought against the judgments in Yusuf and Kadi at first instance(‘ Kadi on appeal') 4.
Parallel dazu entschied der Gerichtshof im September 2008 über die Rechtsmittel gegen die Urteile Yusuf und Kadi des Gerichts Urteil Kadi des Gerichtshofs 4.

Advocate General Bot proposes that the Court of Justice should set aside the judgment of the General Court in‘Kadi II.
Generalanwalt Bot schlägt dem Gerichtshof vor, das Urteil des Gerichts„Kadi II“ aufzuheben.

So we have the badgers Kadi and….
Also haben wir die Dachse Kadi und….

Oem spring Aluminum Shock absorber kadi for motor cycle Honda bajaj.
Oem Feder Aluminium Stoßdämpfer Kadi für Motorrad Honda bajaj.

The hotel's address is 250 Derb El Kadi- Bab Aïlen.
Die Adresse des Hotels ist 250 Derb El Kadi- Bab Aïlen.

You are viewing the weather forecast in Ban Bang Kadi Pathum Thani.
Sie sehenWettervorhersage in Ban Bang Kadi Pathum Thani.

View from the old badger camera: Kadi and Tõnis mating in March 2016.
Blick von der alten Dachskamera. Kadi und Tõnis paaren sich im März 2016.

Due to excessive maintenance costs Kadi was looking for a new steam peeler.
Aufgrund der übermäßigen Wartungskosten war Kadi auf der Suche nach einem neuen Dampfschäler.

The Saaremaa radio"Kadi" in a live transmission suggested Kadi as name for the female badger.
Die Saaremaa-Radiostation"Kadi" hat in einer Liveübertragung Kadi als Namen für den weiblichen Dachs vorgeschlagen.

There was a Kadi there who perambulated the isles, administering the law in easy-going Mussulman fashion.
Es gab einen Kadi dort wer travel Inseln perambulated und wendete das Gesetz auf easy-going Mussulmanart und Weise an.

Therefore, it was a must have for Kadi to be able to continue processing like this.
Deshalb war es für Kadi wichtig dass der Produktionsprozess gleichartig fortgesetzt werden konnte.

Kadi has been an innovative manufacturer of potato products and other frozen foods for the Swiss foodservice since 1951.
Seit 1951 ist Kadi ein innovativer Hersteller von Kartoffelprodukten und anderen Tiefkühlprodukten für die Schweizer Lebensmittelindustrie.

Kadi Corner is an easy dive along the outer reef edges of Kadimmahuraa, an uninhabited island east of Kuda-Funafaru.
Kadi Corner ist ein einfacher Rifftauchgang entlang des Außenriffes von Kadimmahuraa, einer bewohnten Insel im Osten von Kuda-Funafaru.