KAPITEL in German translation

• Kapitel

Examples of using Kapitel in English and their translations into German

See“Treat Every User as a Potential Volunteer” in Kapitel 8, Managing Volunteers for why it is important that a project have such instructions.
Siehe„Behandeln Sie jeden Nutzer wie einen möglichen Freiwilligen“ im Kapitel Kapitel 8, Leitung von Freiwilligen, wo dargestellt wird, warum es wichtig ist, dass ein Projekt derartige Anleitungen hat.

Of course it is partly a matter of having up-to-date documentation(see“Documentation” in Kapitel 2, Getting Started) and making sure to point people there.
Natürlich handelt es sich dabei zum Teil auch um die Frage eine aktuelle Dokumentation zu haben(siehe„Dokumentation“ im Kapitel Kapitel 2, Der Einstieg) und weisen Sie Leute darauf hin.

Version control infrastructure is discussed in detail in“Version Control” in Kapitel 3, Technical Infrastructure.
Das Thema Infrastruktur der Versionsverwaltung wird ausführlich in„Versionsverwaltung“ im Kapitel Kapitel 3, Technische Infrastruktur behandelt.

In“No Conversations in the Bug Tracker” in Kapitel 6, Communications, we will look
In„Keine Unterhaltungen im Bugtracker“ im Kapitel Kapitel 6, Kommunikation, werden wir Wege untersuchen,

It is such an important stage in my life that it must get its own chapter Det är så viktigt i mitt liv att det måste få sitt eget kapitel in this story.
It is such an important stage in my life that it must get its own chapter Es ist eine so wichtige Phase in meinem Leben, dass es ein eigenes Kapitel bekommen muss in this story.

the implicit threat that we could start restricting his posts via the moderation software normally used for preventing spam see“Spam Prevention” in Kapitel 3, Technical Infrastructure.
wir seine Nachrichten auch durch die Moderations-Software hätten eingrenzen können, die normalerweise dazu benutzt wird, Spam zu verhindern siehe„Schutz vor Spam“ im Kapitel Kapitel 3, Technische Infrastruktur.

though the address can be encoded to prevent spam(see“Address hiding in archives” in Kapitel 3, Technical Infrastructure)
wobei die Adresse kodiert sein darf, um Spam zu verhindern(siehe„Verschleierung von Adressen im Archiv“ im Kapitel Kapitel 3, Technische Infrastruktur)

see“Treat Every User as a Potential Volunteer” in Kapitel 8, Managing Volunteers for how to encourage good bug reports),
siehe„Behandeln Sie jeden Nutzer wie einen möglichen Freiwilligen“ im Kapitel Kapitel 8, Leitung von Freiwilligen in der beschrieben wird, wie man gute Bug-Meldungen fördert ermutigen kann),

Later, in“Handling Growth” in Kapitel 6, Communications,
Später, in„Handhabung von Wachstum“ im Kapitel Kapitel 6, Kommunikation, werden wir untersuchen,

strict set of compatibility tests this is an example of the"trademark-protecting" class of free licenses, discussed more in Kapitel 9, Licenses,
die Kompatibilität gewährleisten sollten TeX ist ein Beispiel für eine Klasse von Lizenzen für freie Software die ein Markenzeichen schützen sollen, welches im Kapitel Kapitel 9, Lizenzen, Urheberrecht

Brockelmann, Carl,“8 KAPITEL Der Malaiische Archipel”,
Brockelmann, Carl,“8 Kapitel. Die Qorʾānwissenschaften”,

Brockelmann, Carl,“15 KAPITEL Die Geographie”,
Brockelmann, Carl,“16 Kapitel. Die Medizin”,

Brockelmann, Carl,“9 KAPITEL Dichter zweiten Ranges”,
Brockelmann, Carl,“7 KAPITEL Die sechs Dichter”,

Brockelmann, Carl,“2a KAPITEL Die Kunstprosa”, in: Brockelmann Online,
Brockelmann, Carl,“2 KAPITEL Die Anfänge der Poesie”,

FALLADA- LETZTES KAPITEL(Roland Gräf,
FALLADA- LETZTES KAPITEL(Roland Gräf,

Beda in Marcum evangelistam 45 Kapitel, Register und Text.
Beda in Marcum evangelistam mit Register über 45 Kapitel.

BUCH II- Kapitel VIII- Christian und Anastasia F….
BUCH II- Kapitel XIII- Christian und Anastasia F….

The Underground Band 3 Kapitel 11: Was soll ich tun…?
Band 3 Kapitel 11: Was soll ich tun…?

Cuenta DQ round kapitel clasp 2-parts was added to your comparison list.
Cuenta DQ Runde kapitel Verschluss 2-teilig' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.

fuer, Kapitel, MeinMMO.
Anarchie, für, Kapitel, MeinMMO.