KELKHEIM in German translation

• Kelkheim

Examples of using Kelkheim in English and their translations into German

The other centres, especially Kelkheim, produced almost exclusively the better quality
An den übrigen Plätzen, vor allem in Kelkheim, wurden fasst ausschließlich bessere

complemented his household furnishings with pieces from Kelkheim.
ließ sich seine Einrichtung mit Möbeln aus Kelkheim komplettieren.

It is located in the centre of Kelkheim, a 20-minute drive from Frankfurt Airport
Hier wohnen Sie im Zentrum von Kelkheim, nur 20 Autominuten vom Frankfurter Flughafen

The contact partner in the Council House is the Department of Culture of the town of Kelkheim Taunus.
Ansprechpartner im Rathaus ist das Kulturreferat der Stadt Kelkheim Taunus.

Probably the best known timber-frame building in Kelkheim is the former council and school house in the borough of Münster.
Der wohl bekannteste Fachwerkbau in Kelkheim ist das ehemalige Rat- und Schulhaus im Stadtteil Münster.

All in all, in the middle of the 19th century, 22 pits were operating on the site where Kelkheim is today.
Insgesamt waren Mitte des 19. Jahrhunderts 22 Gruben auf dem Gebiet des heutigen Kelkheim in Betrieb.

Centrally located in Kelkheim, in the Taunus hills, this hotel features free WiFi,
Dieses zentral in Kelkheim in den Hügeln des Taunus liegende Hotel bietet kostenfreies WLAN,

After enjoying a sports event or an“educational trip” through Kelkheim, the richly diverse programme of cultural events in Kelkheim offers a further possibility for enjoyable recreation.
Nach sportlichem Vergnügen oder einer"Bildungsreise" durch Kelkheim bietet das reichhaltige Kulturprogramm Kelkheims eine weitere Möglichkeit Entspannung zu erleben.

The 38-kilometre trail begins in Kelkheim, taking you through forests
Der 38km lange Steig startet in Kelkheim und führt durch Wälder

The nearby sports park Kelkheim offers a large driving range with a short playground,
Der nahegelegene Sportpark Kelkheim bietet, neben einem außen gelegenem Waldseilgarten und Hochseilgarten,

Kelkheim cupboards and chests of drawers were highly sought after,
Kelkheimer Schränke und Kommoden waren nicht nur im Taunus

The parallels between High Wycombe and Kelkheim derive from their geographical vicinity to the international metropolises of London and Frankfurt am Main, respectively, and their tradition as furniture makers.
Die Parallelen zwischen High Wycombe und Kelkheim ergeben sich aus der geographischen Nähe zu den internationalen Metropolen London bzw.

Kelkheim offers various leisure options, including the attractive
An Freizeitmöglichkeiten bietet Ihnen Kelkheim den attraktiven Sportpark mit seinen Outdoor Klettermöglichkeiten,

Ruppertshain and Kelkheim and additionally against the backdrop of Staufen,
Ruppertshain und Kelkheim, zusätzlich mit der Kulisse von Staufen,

These were largely situated near to the Grundelhardt, between Kelkheim and Lorsbach, others were on the Rettershof estate
Ein großer Teil von ihnen befand sich in der Nähe der Gundelhardt zwischen Kelkheim und Lorsbach, weitere am Rettershof und auf dem Gelände

for the first time in 1434, Kelkheim.
1381 Kelkhem und 1434 erstmals Kelkheim.

Kelkheim is the town renowned for its furniture.
Kelkheim ist die Stadt der Möbel.

Then take exit(15) Kelkheim/ Fischbach/ Unterliederbach.
Dann weiter zur Ausfahrt(15) Kelkheim/ Fischbach/ Liederbach.

Not one of the owners was originally from Kelkheim.
Von den Eigentümern stammte kein einziger aus Kelkheim.

The 38-kilometre premium hiking trail begins in Kelkheim.
Der 38 Kilometer lange Premiumwanderweg beginnt in Kelkheim.