KEROUAC in German translation

• Kerouac

Examples of using Kerouac in English and their translations into German

On the Road is a novel by American writer Jack Kerouac, based on the travels of Kerouac and his friends across America.
Unterwegs(Originaltitel"On The Road") ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Jack Kerouac, der 1957 veröffentlicht wurde.

The end of America-- that's what Kerouac called Los Angeles when he arrived in 1947.
Das Ende Amerikas- so nannte Kerouac Los Angeles als er 1947 ankam.

In the 1950's, Jack Kerouac took his buddy careening across the country in On the Road.
In den 1950er Jahren begab sich Jack Kerouac in Unterwegs mit seinem Kumpel auf eine Reise durch das Land.

In December 1948, Scribner's again rejected the manuscript, despite changes that Kerouac had made to the text.
Im Dezember 1948 lehnte Scribner's das Manuskript erneut ab, trotz der Änderungen, die Kerouac an dem Text vorgenommen hatte.

Jack Kerouac, Seamus Heaney,
Jack Kerouac, Seamus Heaney,

Giroux told Kerouac that movie producer David O. Selznick was interested in buying the rights to the book.
Giroux teilte Kerouac mit, dass der Filmproduzent David O. Selznick daran interessiert sei, die Rechte an dem Buch zu erwerben.

Kerouac decided to use the name"John Kerouac" for the book.
Kerouac entschied sich, für das Buch den Namen„John Kerouac“ zu verwenden.

Make sure to also visit Kerouac Park and read the poems engraved in granite slabs throughout the outdoor space.
Besuchen Sie auch den Kerouac Park und lesen Sie die in Granitplatten eingravierten Gedichte im gesamten Außenbereich.

according to Ellis Amburn, who edited Kerouac's last two novels and wrote the biography"Subterranean Kerouac.
begann Kerouac Ende 1945"The Town and the City" zu schreiben.

In the same area, visitors will also find the mural-covered Jack Kerouac alley that leads to the City Lights bookstore another Kerouac hangout back in the day.
In der gleichen Gegend finden Besucher auch die mit Wandmalereien bedeckte Jack Kerouac Gasse, die zum Buchladen City Lights führt ein weiterer Kerouac Hangout am Tag.

Kerouac was unable to make the interview with Kazin Kerouac and the editor-in-chief of Viking Press.">
Kerouac schaffte es nicht zum Interview mit Kazin, aber Ginsberg machte Kerouac

Jack Kerouac wrote here.
Jack Kerouac hat hier geschrieben.

Fall in love with your life- Jack Kerouac.
Verlieben Sie sich in Ihrem Leben- Jack Kerouac.

At the age of(85/47) Kerouac died.
Im Alter von(85/47) starb Kerouac.

From then on, Kerouac was faced with the difficult side of popularity.
Von da an stand Kerouac der schwierigen Seite der Beliebtheit gegenüber.

Jack Kerouac, F. S.
Jack Kerouac, F.S.

In 1947 Kerouac hitch-hiked around the States, which provided him material for his later writings.
Im Jahr 1947 ging Kerouac durch die Staaten, was ihm Material für seine späteren Schriften lieferte.

burn like fabulous yellow roman candles' by Kerouac is such a line.
burn like fabulous yellow roman candles‘ von Kerouac ist so eine Zeile.

In the collages, the portrayal of Jack Kerouac already becomes a farce, an act of self-mockery.
Die Darstellung von Jack Kerouac wird bereits in den Collagen zur Farce, zur Selbstverspottung.

Because it's Kerouac, or because it's you?
Weil es Kerouac ist, oder weil du das bist?