KING DARIUS in German translation

• König Darius
• König Dareios

Examples of using King darius in English and their translations into German

said thus to him, King Darius, live forever!
Herr König Darius, GOtt verleihe dir langes Leben!

Then King Darius issued a decree,
Da gab der König Darius Befehl, und man suchte nach in dem Urkundenhause,

the satraps went as a group to the king and said:"O King Darius, live forever!
Statthalter eilends vor den König gelaufen und sprachen zu ihm: Der König Darius lebe ewig!

said thus unto him, King Darius, live for ever.
Satrapen den König und sagten zu ihm: König Darius, mögest du ewig leben.

So the administrators and the satraps went as a group to the king and said:"O King Darius, live forever!
Dan 6:6(6:7) Da liefen diese Vorsteher und die Satrapen bei dem Könige zusammen und sprachen so zu ihm:"Darius, König, mögst du ewig leben!

spoke thus unto him: King Darius, live for ever!
sprachen zu ihm also: Der König Darius lebe ewiglich!

said to him, O King Darius, have life for ever!
sprachen zu ihm also: Der König Darius lebe ewiglich!

Daniel was retained as a political advisor for the King Darius and served for a total of 70 years as a top political leader.
Daniel wurde als politischer Ratgeber für König Darius übernommen und diente insgesamt 70 Jahre als politischer Spitzenführer.

And so to the slaughter of the previous day, the flight of the Persian grand king Darius III, a new day follows.
Und so folgt dem Gemetzel des Vortages, der Flucht des persischen Großkönigs Dareios III., ein neuer Tag.

Then king Darius gave orders,
Da gab der König Darius Befehl, und man suchte nach in dem Urkundenhause,

Then King Darius wrote to all the peoples,
Darauf schrieb der König Darius an alle Völker, Stämme

Then king Darius gave orders,
Da befahl der König Darius, dass man im Urkundenhaus nachforschen solle,

Then King Darius sent a letter to all the peoples,
Darauf schrieb der König Darius an alle Völker, Stämme

Shethar-boznai, and their companions, because of that which king Darius had sent,
ihre Gefährten entsprechend dem[Befehl], den der König Darius gesandt hatte[und]

Shethar-boznai, and their companions, because of that which king Darius had sent, did so diligently.
ihre Genossen genau den Befehl, den der König Darius gesandt hatte.

it is one of the heads of the columns of the audience hall(Apadana) of King Darius I.
riesige, mit Bullenköpfen gekrönte Kapitelle aus der Audienzhalle(Apadana) König Darius I.

Then the Persian governor is said having inspected Jerusalem himself and having reported this to the new king Darius with the request for a royal decision p.321.
Der persische Statthalter soll daraufhin Jerusalem selber inspiziert haben und dies nach Persien dem neuen König Darius gemeldet haben mit der Bitte um eine königliche Entscheidung S.321.

which was in the sixth year of the reign of king Darius.
das war das sechste Jahr der Regierung des Königs Darius war.

It happened in the fourth year of king Darius that the word of Yahweh came to Zechariah in the fourth day of the ninth month,
Und es geschah im vierten Jahr des Königs Darius, daß des HERRN Wort geschah zu Sacharja am vierten Tage des neunten Monats,

It happened in the fourth year of king Darius that the word of the Lord came to Zechariah in the fourth day of the ninth month,
Und es geschah im vierten Jahr des Königs Darius, daß des HERRN Wort geschah zu Sacharja am vierten Tage des neunten Monats,