KITERS in German translation

• Kiter
• zum Kiten

Examples of using Kiters in English and their translations into German

Kiters and windsurfers enjoy two beautiful flat-water spots in Clew Bay.
In der Clew Bay warten auf Kiter und Windsurfer zwei schöne Flachwasserspots.

Windsurfers launch north of Lutjestrand campsite, kiters to the south.
Windsurfer starten nördlich vom Camping Lutjestrand, Kiter launchen südlich davon.

Kiters prefer the south side for shorter
Kiter bevorzugen die Südseite mit steileren

An offshore wind through trees lining the shore is sketchy for kiters though.
Die Bäume am Ufer und auflandiger Wind sind allerdings für Kiter gefährlich.

Kiters have to be able to stay upwind to ride here though.
Kiter müssen Höhe halten können, um hier zurecht zu kommen.

Kiters and surfers too get their money's worth at Lake Wolfgang.
Auch Kiter und Surfer kommen am Wolfgangsee nicht zu kurz.

Kiters ride to the right of the launch, windsurfers to the left.
Kiter fahren rechts vom Einstieg, Windsurfer links.

nearby rocks ensure it's more for experienced kiters.
den nahen Steinen ist der Spot eher was für erfahrene Kiter.

Windsurfers and kiters also appreciate the large standing-depth area
Windsurfer und Kiter kommen auch wegen des großen Stehreviers

Less experienced kiters should stay downwind of the rocks midway down the beach.
Weniger erfahrene Kiter sollten sich in Lee der Felsen in Strandmitte halten.

Kiters also like to ride at the northern end of this little bay.
Kiter tummeln sich auch gerne am nördlichen Ende der Mini-Bucht.

Not just any forecasts, but the very best available for kiters and windsurfers.
Nicht irgendwelche, sondern die besten, die es für Kiter und Windsurfer gibt.

Kiters stay downwind of the windsurfers, the unofficial border is the old bunker.
Mit dem Kite bleibt man ohnehin besser in Lee der Windsurfer, inoffizielle Grenze ist der alte Bunker.

Alongside surfers, kiters particularly like this wide, sandy beach south of'Ballyheige.
Neben Wellenreitern mögen vor allem Kiter den breiten Sandstrand unterhalb von Ballyheige.

Limited space and a jetty mean it's only really for windsurfers or experienced kiters.
Wegen des knappen Platzes und des Stegs nur für Windsurfer oder erfahrene Kiter zu empfehlen.

With this light wind summer here in Europe, many kiters are craving for winds.
Im Leichtwind-Sommer hier in Europa sehnen sich viele Kiter nach Wind.

And an absolute paradise for windsurfers and kiters.
Und ein Paradies für Windsurfer und Kiter.

A popular motive for little Kiters.
Ein beliebtes Motiv für kleine Drachenflieger!

Kiters with Tablet directly to sea while others return to base.
Kiter mit Tablet direkt zum Meer, während andere zur Basis zurück.

In San Giovanni enjoy surfers and kiters, for the… more….
Darüber freuen sich San Giovannis Surfer- und Kiter;… mehr….