Examples of using Kuipers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cornelis Kuipers, Johan Christiaan Roedig
A point that Kuipers had failed to take sufficiently into account was the large number of welding jigs.
Was Kuipers selbst nicht ausreichend berücksichtigt hat, ist die große Menge der Schweißschablonen.As welding specialist(SFM/IWS) Michael Kuipers knew exactly which criteria a welding robot had to meet.
Als Schweißfachmann(SFM/IWS) wusste Michael Kuipers ganz genau, welchen Anforderungen ein Schweißroboter genügen sollte.Oedo Kuipers, Thomas Borchert
Oedo Kuipers, Thomas BorchertMarinus Kuipers had a lucrative wedding attire business.
Marinus Kuipers verdiente gut mit der Hochzeitskleidung.Tj kuipers, on this campsite in May 2014 8.1.
Tj kuipers, auf diesem Campingplatz im Mai 2014 8,1.W kuipers, on this campsite in June 2016 8.9.
W kuipers, auf diesem Campingplatz im Juni 2016 8,9.Fam boelen kuipers, on this campsite in May 2013 9.0.
Fam boelen kuipers, auf diesem Campingplatz im Mai 2013 9,0.Dutch astronaut André Kuipers and aviation idol Martin Schröder both climb out.
Der niederländische Astronaut André Kuipers und das Luftfahrt-Idol Martin Schröder steigen aus.Oedo Kuipers are stirring songs that are performed flawlessly by their soloists.
Oedo Kuipers sind mitreißende Songs, die von ihren Solisten makellos dargeboten werden.ESA astronaut André Kuipers to spend six months on the ISS starting in 2011.
ESA-Astronaut André Kuipers startet 2011 zu einer sechsmonatigen Mission an Bord der ISS.Amazing new night images from André Kuipers with the Nightpod from the International Space Station ISS.
Atemberaubende neue Nachtaufnahmen von André Kuipers mit dem Nightpod auf der Internationalen Raumstation ISS.André Kuipers invented André the astronaut,
André Kuipers erfand den Astronauten André,The houses were designed by architect Tjeerd Kuipers and commissioned by Amsterdam philanthropist Sam van Eeghen.
Die Häuser wurden von dem Architekten Tjeerd Kuipers entworfen und von dem Amsterdamer Philantropen Sam van Eeghen in Auftrag gegeben.Top image: This EU flag flew with ESA astronaut André Kuipers on the Delta Mission.
Bild oben: Diese EU-Flagge flog mit ESA-Astronaut Andre Kuipers während der Delta-Mission in den Weltraum.Also, Kuipers said that all the work done allows to launch contrasting varieties
Auch, Kuipers sagte, dass die ganze Arbeit getan ermöglicht kontras Sorten zu startenOleg Kononenko, Donald Pettit and André Kuipers were onboard since December 23, 2011 arrival with Soyuz TMA-03M.
Oleg Kononenko, Donald Pettit und André Kuipers waren seit dem 23. Dezember 2011 an Bord der Raumstation Ankunft mit Sojus TMA-03M.The lack of facility to firmly clamp the work piece was the problem," says Norbert Kuipers.
Die fehlende Möglichkeit zur festen Klemmung des Werkstücks war das Problem", so Norbert Kuipers.Both ladies Saduakassova and Paehtz had a tough time in Wijk aan Zee, and Kuipers even more so.
Die beiden Damen im Feld, Saduakassova und Paehtz, hatten in Wijk aan Zee nicht viel zu lachen und Kuipers noch viel weniger.At the trendy Dylan hotel on Keizersgracht chef Dennis Kuipers creates classical French dishes with a personal, contemporary twist.
Im trendigen Dylan Hotel an der Keizersgracht zaubert Chefkoch Dennis Kuipers klassische französische Gerichte mit ganz eigenem, modernem Touch.
