L-CATEGORY in German translation

• klasse L

Examples of using L-category in English and their translations into German

L-category vehicle is the family name for such light vehicles
Fahrzeuge der Klasse L“ lautet die Bezeichnung der entsprechenden Fahrzeugfamilie,

It is right that L-category vehicles be subject to periodic tests, to overcome the anomaly in many Member States where there
Zu Recht sind nun regelmäßige Prüfungen auch für die Fahrzeuge der Klasse L vorgeschrieben, womit ein in vielen Mitgliedstaaten vorhandener Missstand behoben wird,

The term‘L-category vehicles' covers a wide range of different vehicle types with two,
Der Begriff„Fahrzeuge der Klasse L“ erfasst ein breites Spektrum unterschiedlicher Fahrzeugtypen mit zwei,

in particular the L-category vehicle sector should be improved by enhancing the legal provisions governing conformity of production and specifying the obligations of the economic operators in the supply chain.
insbesondere im Bereich der Fahrzeuge der Klasse L sollte verbessert werden, indem die Rechtsvorschriften über die Übereinstimmung der Produktion und die Pflichten der Marktteilnehmer in der Lieferkette verschärft werden.

safety aspects of L-category vehicles in order to proactively address various environmental and safety concerns identified in the two reports.
Bezug auf Umwelt- und Sicherheitsaspekte von Fahrzeugen der Klasse L vor, mit denen die verschiedenen in den beiden Berichten angesprochenen Bedenken aktiv angegangen werden.

L-category vehicles' is a term covering a wide range of different vehicle types with two,
Der Begriff„Fahrzeuge der Klasse L“ erfasst ein breites Spektrum unterschiedlicher Kraftfahrzeugtypen mit zwei, drei oder vier Rädern, z. B. Fahrräder mit Hilfsmotor,

L-category vehicles shall be equipped with designated measures to prevent tampering of a vehicle's powertrain,
Für Fahrzeuge der Klasse L werden bestimmte Maßnahmen gegen unbefugte Eingriffe in den Antriebsstrang des Fahrzeugs getroffen, die in einem delegierten Rechtsakt

for which(sub-)categories of L-category vehicles this in-service conformity testing shall be introduced
für welche (Unter-)Klassen von Fahrzeugen der Klasse L diese Übereinstimmungsprüfung für in Betrieb befindliche Fahrzeuge einzuführen ist

As regards the categorisation of L-category vehicles in paragraph 2:
Hinsichtlich der Einstufung der Fahrzeuge der Klasse L in Absatz 2 gilt Folgendes:

L-category vehicles comprise powered two-,
Fahrzeuge der Klasse L umfassen zweirädrige,

for Euro 6 and anti-tampering measures for L-category vehicles powered 2-
Maßnahmen gegen unbefugte Eingriffe für Fahrzeuge der Klasse L(zweirädrige, dreirädrige

The L-category vehicle market has three main sub-sectors.
Der Markt für Fahrzeuge der Klasse L ist in drei Sektoren unterteilt.

Use of the revised World harmonised Motorcycle Testing Cycle(WMTC) for all L-category vehicles.
Einsatz des überarbeiteten, weltweit harmonisierten Testzyklus(WMTC) bei sämtlichen Fahrzeugen der Klasse L.

Improved categorisation of L-category vehicles.
Verbesserte Klassifizierung von Fahrzeugen der Klasse L.

Use of a revised World Motorcycle Testing Cycle(WMTC) for all L-category vehicles.
Überarbeiteter weltweiter Testzyklus(WMTC) für sämtliche Fahrzeuge der Klasse L.

The present legal framework governing emissions by L-category vehicles was adopted in 2002.
Der aktuelle rechtliche Rahmen hinsichtlich Emissionen durch Fahrzeuge der Klasse L gilt seit 2002.

In 2006, L-category vehicles accounted for 2% of the distance travelled
Im Jahr 2006 machten Fahrzeuge der Klasse L 2% der gefahrenen Kilometer,

L-category vehicles are two-,
Fahrzeuge der Klasse L sind zwei-,

L-category vehicles and systems, components
Fahrzeuge der Klasse L sowie für derartige Fahrzeuge bestimmte Systeme,

It has been pointed out to the Commission that the existing system for L-category vehicles is too complex
Der Kommission gegenüber wurde verdeutlicht, die aktuellen Regelungen für Fahrzeuge der Klasse L seien zu komplex und es gebe Spielraum zur Vereinfachung