LAGERS in German translation

• Lager
• Lagerbiere
• Pils
• Lagern
• Lagers
• Lagerbieren
• Lagerbier
• Lagerunterbringung

Examples of using Lagers in English and their translations into German

The highest growth rates recorded last year were for specialty beers and individual lagers.
Die größten Steigerungsraten wurden im vergangenen Jahr aber bei Spezialitätenbieren und individuellen Hellem verzeichnet.

a selection of international lagers and spirits.
eine Auswahl an internationalen Bieren und Spirituosen.

Can you perhaps tell me why all lagers except Alfa give me a hangover?
Können Sie mir vielleicht sagen, warum alle Pilsener, außer Alfa, bei mir einen Kater auslösen?

real ales and lagers.
Ales und Lager.

Mirosław Glinski,"Organisation und Struktur des Lagers Stutthof", in: Stutthof: Das Konzentrationslager.
Mirosław Glinski,»Organisation und Struktur des Lagers Stutthof«, in: Stutthof.

In addition to pumpkin ales, many brewers also boast pumpkin lagers, pumpkin chocolate porters and pumpkin stouts.
Neben Pumpkin Ales rühmen sich manche Brauer auch mit Pumpkin Lagers, Pumpkin Schokoladen Porters sowie Pumpkin Stouts.

They tested five Austrian lagers for oestrogen activity with a bacterial model containing a human oestrogen receptor.
Sie haben fünf österreichische Pilsbiere anhand eines bakteriellen Modells, das einen menschlichen Östrogenrezeptor enthält, auf deren östrogene Tätigkeit getestet.

sample unusual brews and traditional lagers at a microbrewery, and more.
probieren Sie ungewöhnliche Biere und traditionelle Lager in einer Mikrobrauerei und vieles mehr.

high-quality whiskeys or draught lagers.
hochwertigen Whiskey oder ein kräftiges Pils.

a bar where can enjoy cask ales, wines and six draught lagers.
eine Bar, die Ales und sechs Lagerbiere vom Fass sowie Wein serviert.

So where better to enjoy these pale, golden lagers and rarer dark varieties than in a traditional Czech pub?
Wo könnte man also besser ein goldenes Bier und die selteneren Schwarzbiere genießen als in einer traditionellen tschechischen Kneipe?

such as Pilsners and lagers, since 1960.
braut seit 1960 Biere wie Pilsner oder Lager.

It offers traditional Czech lagers that are unfiltered
Sie bietet traditionell gebrauchte tschechische Lagerbiere an, die ungefiltert und nicht pasteurisiert

to attack all lagers and detention centers by any means necessary.
leise unterhöhlen, die Lager und Abschiebeknäste jedenfalls attackieren.

both local lagers that are perfect on a hot day.
lokale Biere, die sich perfekt an einem heißen Tag.

Usage: Rye ales and lagers, special beers,
Einsatz: Für Roggen-Ales und Lagerbiere, Bierspezialitäten, Saisonbiere.

Three lagers and a Guinness.
Drei Pils und ein Guinness.

A few decades back still very popular as an alternative to amber lagers.
Ein paar Jahrzehnte zurück immer noch sehr beliebt als Alternative zu Bernstein Pils.

In Lagers across Germany, self organised protests
Bundesweit finden in Lagern selbstorganisierte Proteste

McCartney's Bar serves real ale and lagers, along with homemade food.
In der McCartney's Bar genießen Sie Real Ales und Lagerbiere sowie hausgemachte Speisen.