LAMMERT in German translation

• Lammert

Examples of using Lammert in English and their translations into German

Christian Lammert argued that science should enter into closer dialogue with society.
Christian Lammert sah die Wissenschaft in der Pflicht, wieder in einen engeren Dialog mit der Gesellschaft zu treten.

Lena's husband Lammert did undeclared work in the warehouse at Prinsengracht 263.
Lenas Mann Lammert arbeitet"schwarz" im Firmenlager an der Prinsengracht 263.

Bundestag President Norbert Lammert speaks of a new type of“haughty non-voter”.
Von einem neuartigen Typus des„hochmütigen Nichtwählers“ spricht Bundestagspräsident Norbert Lammert.

Lammert: Have you ever met anybody who can easily find their way through these buildings?
Lammert: Haben Sie schon jemanden gefunden, der das Geschosssystem überhaupt durchschaut hat?

Professor Lammert giving an interview about the recent TV debate of US Democrat presidential candidates.
Professor Lammert bei der Tagesschau zu Gast im Interview zum Schlagabtausch im TV-Duell der Demokratischen Präsidentschaftsbewerber.

Lammert: I lost my hair relatively early
Lammert: Meine sind früh ausgefallen,

The then President of the German Bundestag, Norbert Lammert, visited Kuwait in February 2016 accompanied by a Bundestag delegation.
Bundestagspräsident Norbert Lammert besuchte Kuwait mit einer Delegation des Bundestages im Februar 2016.

Over the last few days Angela Merkel has had every opportunity to find the clear words that Norbert Lammert spoke….
Angela Merkel hatte in den vergangenen Tagen alle Möglichkeiten, die deutlichen Worte zu finden, die Norbert Lammert… ausgesprochen hat.

Lammert KG, Bochum',
Lammert KG, Bochum',

Prof. Dr. Eckhard Lammert will present the orientation of the new institute
Prof. Dr. Eckhard Lammert wird die Ausrichtung des neuen Instituts

Lammert systematically and eloquently pointed out the problematic outcomes of the transition from analog to digital media in political communication.
Systematisch und eloquent legte Lammert den Finger auf die problematischen Effekte, die sich im Übergang von analogen zu digitalen Medien in der politischen Kommunikation zeigen.

Norbert Lammert, President of the German Bundestag, praised the successful
Bundestagspräsident Norbert Lammert lobte die gelungene Balance zwischen der Präsentation von wissenschaftlichen Erkenntnissen

The Minister had met the German Minister of Foreign Affairs Sigmar Gabriel as well as the President of the German Bundestag Norbert Lammert.
Zuvor hatte dieser mit seinem deutschen Amtskollegen Sigmar Gabriel sowie dem Präsidenten des Deutschen Bundestages Norbert Lammert gesprochen.

Dr Lammert, President of the German Federal Parliament, hands a token
Der Präsident des Deutschen Bundestags Dr. Lammert übergibt dem Executive Secretary der BCC,

The hotel De Herberg van Oom Lammert en Tante Klaasje is located in Merk 3,
Das Hotel De Herberg van Oom Lammert en Tante Klaasje befindet sich in der Merk 3 in Workum,

Lammert: During my days there was a very persistent rumour that there were a whole sries of rooms which had never been found.
Lammert: In meiner Studienzeit hielt sich hartnäckig das Gerücht, dass es auf dem weitläufigen Gelände der Universität eine ganze Reihe von Räumen gibt, die bis heute nicht gefunden worden sind.

Mr Lammert then turned his attention to the present
Lammert leitete dann in die Gegenwart über

Lammert: We are talking about the end of the 1960s
Lammert: Wir reden über die Zeit Ende der 60er,

The publication is based on the findings published in 2001 that blood vessels affect organs in their function and growth Lammert et al., Science 2001.
Die Publikation geht auf die 2001 publizierte Erkenntnis zurÃ1⁄4ck, dass Blutgefäße Organe in ihrer Funktion und ihrem Wachstum beeinflussen Lammert et al., Science 2001.

Lammert: Definitely the concern with history,
Lammert: Jedenfalls hat die Beschäftigung mit Geschichte,