LANGUAGE DIVERSITY in German translation

• Sprachenvielfalt
• language Diversity
• Sprachvielfalt
• sprachliche Vielfalt
• sprachlichen Vielfalt
• sprachlicher Vielfalt

Examples of using Language diversity in English and their translations into German

I would now like to turn to another issue that you consider very important since your Committee focused on it in January 2003: language diversity.
Nun möchte ich auf ein anderes Dossier eingehen, das auf der Tagesordnung der heutigen Ausschuss­sitzung steht: die Sprachenvielfalt.

culture, language diversity and by facilitating the integration of candidate countries.
Kultur, Sprachenvielfalt und die Integration von Beitrittskandidaten fördern.

FOR- Supporting language diversity- Linking languages and cultures.
FÜR- Sprachvielfalt bewahren und fördern- Vernetzung von Sprachen und Kulturen.

Language diversity and the construction of common identity in postcolonial context.
Sprachliche Diversität und die Konstruktion gemeinsamer Identität in postkolonialen Kontexten.

Piller's research focuses on the social consequences of language diversity.
Pillers Fokus liegt auf den sozialen Konsequenzen sprachlicher Diversität.

Europe is marked, apart from its other characteristics, by language diversity.
Europa wird, neben anderen Merkmalen, durch seine Sprachvielfalt geprägt.

This cooperative educational model takes adequate account of the language diversity and the different level of language skills;
Der Sprachenvielfalt und den unterschiedlichen Sprachkenntnissen wird durch dieses kooperative Unterrichtsmodell entsprechend Rechnung getragen;

Due to the language diversity in the country, an Au Pair can attend either a Finnish or a Swedish language course.
Aufgrund der sprachlichen Vielfalt im Land kann der Teilnehmer entweder einen Finnisch- oder einen Schwedischkurs belegen.

Past topics have included the cultural history of the Devil, language diversity in Berlin, and entrepreneurship as a qualification of the future.
Zur Kulturgeschichte des Teufels, zur Sprachenvielfalt in Berlin oder zum Entrepreneurship als Qualifikation der Zukunft.

Cor van der Meer, Mercator European Network of Language Diversity Centres.
Cor van der Meer, Mercator European Network of Language Diversity Centres, die Moderation des zweiten runden Tisches zu Sprachenlernen und Spracherziehung.

Moving Cities- Same but Different, AR focuses on how places are constantly changing, language diversity, plant and animal species are diminishing
Moving Cities- Same but Different, AR thematisiert, wie Orte sich kontinuierlich verändern, wie Sprachenvielfalt, Pflanzen- und Tierarten abnehmen, wie Gebäude,

the University of Münster. It is a meeting place for those who are interested in exchange, language diversity and intercultural encounters.
internationale Studierende der Westfälischen Wilhelms-Universität und Treffpunkt für alle, die an Austausch, Sprachenvielfalt und interkulturellen Begegnungen interessiert sind.

Language Diversity- most international degree programmes use English as the language of instruction.
Sprachliche Vielfalt- Internationale Studiengänge haben beinahe immer das Englische als Unterrichtssprache.

Also the language diversity was expanded for a better dialog with our French speaking clients.
Auch wurde die Sprachvielfalt für einen besseren Dialog mit unserer französischsprachigen Kundschaft erweitert.

It is with this in mind that AIIC has drawn up its declaration on language diversity.
Vor diesem Grund hat die AIIC eine Erklärung zur sprachlichen Vielfalt verabschiedet.

Our hotel animation lives Europe live, because language diversity is very important to us!
Unsere Hotelanimation lebt Europa live, denn bei uns wird Sprachvielfalt groß geschrieben!

Language diversity within schools.
Sprachenvielfalt an den Schulen.

Language diversity.
Sprachliche Vielfalt.

Language diversity as an obstacle to the free provision of services.
Sprachliche Vielfalt als Hindernis für die freie Dienstleistungserbringung.

Language diversity is one.
Die Sprachenvielfalt ist eines davon.