LARGE-SCALE FACILITIES in German translation

• Großgeräte
• Großanlagen
• Großforschungsanlagen
• Großgeräten
• Grossanlagen
• bedeutenden Einrichtungen
• großen Anlagen

Examples of using Large-scale facilities in English and their translations into German

also applications for large-scale facilities- particularly wind farms- which have no planning basis
auch Anmeldungen für Grossanlagen- insbesondere Windparks-, für die keine planerische Grundlage besteht

The HLD was assigned to the first group of large-scale facilities, whose implementation will provide"research infrastructures of a new quality,
Das HLD wurde der ersten Gruppe von Großgeräten zugeordnet,"mit deren Realisierung Forschungsinfrastrukturen einer neuen Qualität verfügbar werden,

function of matter at large-scale facilities", and there in four of the five research themes that are also subject to competitive evaluation as part of the POF process.
an der„Eigenforschung zur Struktur, Dynamik und Funktion von Materie an Großgeräten" und dort an vier der fünf Forschungsthemen, die im POF-Verfahren ebenfalls einer wettbewerblichen Begutachtung unterliegen.

These collaborations are also providing researchers with access to unique large-scale facilities and infrastructure, including the Large Hadron Collider(LHC)
Ihnen stehen einzigartige Großgeräte und Infrastrukturen zur Verfügung, zum Beispiel der weltweit größte Teilchenbe- schleuniger LHC am CERN,

Large-scale facilities and Euroconferences.
Projekte von Großforschungsinstituten und Euro-Vortragsreihen gebunden.

Large-scale facilities are combined in five"Special Focus Facilities"(SFFs) at the Faculty.
Großgeräteeinrichtungen der Fakultät sind in fünf"Special Focus Facilities"(SFFs) gruppiert.

Biotech API Production Frankfurt has state-of-the-art large-scale facilities for biotechnological insulin production.
Die Wirkstoffproduktion Frankfurt Biotechnik verfügt über modernste Großanlagen zur biotechnologischen Herstellung von Insulinen.

The Committee draws attention to the importance of large-scale facilities for regional development.
Der Ausschuss weist auf die Bedeutung großer Forschungsanlagen für die regionale Entwicklung hin.

To facilitate the access of all European researchers to existing large-scale facilities that are essential for high-quality research;
Erleichterung des Zugangs aller europäischen Wissenschaftler zu den für die Spitzenforschung unerläßlichen Großanlagen;

The brochure"Access to large-scale facilities funded by the Human Capital
Die Broschüre„Zugriff auf bedeutende Ein­richtungen, die vom Programm Human­kapital

The latter pampers guests across 2,000 square metres with large-scale facilities and a fine details:
Letzterer verwöhnt auf 2000 Quadratmetern mit grosszügigen Anlagen und einem feinen Sinn Details: Wie die süsssauer-duftenden Apfelblüten-Öle,

In fact much of the EU's research programme is'cohesion-friendly': where large-scale facilities are involved,
De facto sind weite Teile des Forschungsprogramms der EU'kohäsionsfreundlich': bei großangelegten Fazilitäten stammen mehr

GSI accelerators- large-scale facilities.
GSI-Beschleunigeranlagen- Großgeräte für die Forschung.

Research with neutrons crucially relies on large-scale facilities.
Forschung mit Neutronen kann nur an Großgeräten betrieben werden.

The operation and use of large-scale facilities for research.
Der Betrieb und der Einsatz von Großgeräten und komplexen Infrastrukturen für die Forschung.

Transnational access to large-scale facilities is only one facet of the BioStruct-X project.
Der transnationale Zugang zu spezialisierten Forschungsanlagen ist nur eine Facette des BioStruct-X-Projekts.

We are home to many world-class, large-scale facilities which enhance our teaching and research.
Sie umfasst viele erstklassige und groß angelegte Einrichtungen, die unsere Bildung und Forschung verbessern.

also making use of large-scale facilities.
dabei auch Nutzung von Großeinrichtungen.

Research at large-scale facilities is expedited, for instance, by excellent research groups at German universities.
Die Forschung an den Groà geräten wirdunter anderemdurch exzellente Forschungsgruppen aus deutschen Universitäten vorangetrieben.

from modern laboratory equipment to high-performance computing systems to globally visible large-scale facilities.
die von moderner Laborausstattung über eine leistungsfähige Informationsinfrastruktur bis hin zum global sichtbaren Großgerät reicht.