LARGER PREMISES in German translation

• größere Räumlichkeiten
• größere Räume
• größeres Gebäude
• größeres Betriebsgelände
• größeren Standort
• größeren Räumlichkeiten
• grössere Räumlichkeiten
• größeres Firmengelände
• größeres Betriebsgebäude
• größere Geschäftsräume

Examples of using Larger premises in English and their translations into German

Associates expanded its capabilities in San Francisco and moved into larger premises.
Associates seine Ressourcen in San Francisco und bezog größere Räumlichkeiten.

In 2000, the Gemini company moved into larger premises in Weilheim/Teck.
Zieht die Firma Gemini in größere Gebäude nach Weilheim/Teck.

It moved to new larger premises in 2013 to increase its intake capacity.
Sie ist im Jahr 2013 in ein neues und größeres Gebäude umgezogen, um mehr Schülern Platz zu bieten.

Our recent move in late 2015 to a larger premises founded on environmental principles.
Unser Ende 2015 durchgeführter Umzug des Unternehmens in größere Gebäude war aufgebaut auf Umweltprinzipien.

the need for an expanded warehouse required larger premises.
der Bedarf nach einer erweiterten Lagerfläche erforderten größere Räumlichkeiten.

Hostpoint also relocated to new, larger premises in Rapperswil-Jona at the beginning of March.
Anfangs März ist Hostpoint in eine neue und größere Liegenschaft in Rapperswil-Jona umgezogen.

DBP moves to larger premises in Golfstraat in Wilrijk,
DBP zog in einen größeren Standort in der Golfstraat in Wilrijk um,

the Hamburg and subsidiaries move to larger premises.
Umzug der Niederlassungen Hamburg und München in größere Räumlichkeiten.

January 2008, ODSIF moved to larger premises with room for production,
Januar 2008, bekam ODSIF größere Geschäftsraume mit Platz für Produktion,

And if the office moves to larger premises, you can take the downlights including track with you.
Zieht das Büro in größere Räumlichkeiten um, können Sie die Downlights inklusive der Stromschiene mitnehmen.

The company has grown rapidly since it was founded in 2001 and recently relocated to larger premises.
Seit seiner Gründung im Jahr 2001 ist das Unternehmen stark gewachsen und kürzlich in größere Räume umgezogen.

with its clearest manifestation in a move to larger premises in 2016.
offenbart am deutlichsten im Umzug in größere Räumlichkeiten im Jahr 2016.

The move to larger premises will enable the subsidiary to offer better service
Der Umzug brachte größere Räumlichkeiten und ermöglicht nun noch besseren Service

This made it necessary to move the pasta making of Pastificio Columbro from under their home to larger premises.
Dadurch wird es notwendig, die Kunst der Pastaherstellung von Pastificio Columbro vom Untergeschoss des Hauses auf ein größeres Gelände zu verlagern.

Larger premises meant new security issues for luxury retailer Montblanc's new Zurich store, which opened a year ago.
Die größere Geschäftsfläche bedeutete für das neue, vor einem Jahr in Zürich eröffnete Geschäft des Luxushändlers Montblanc ein höheres Sicherheitsrisiko.

For this purpose, the Frankfurt production and development centre is being transferred into larger premises close to the current site.
Zu diesem Zwecke wird das Frankfurter Produktions- und Ent-wicklungszentrum in größere Räume in unmittelbarer Nähe des bisherigen Standorts verlegt.

location of his company, and moved to larger premises in Basle.
auch seinen Standort- zog in grosszügigere Räumlichkeiten in Basel.

employing more people, moving to larger premises and developing the product range further.
zog schließlich in größere Räumlichkeiten um, so dass die Produktpalette weiter ausgebaut werden konnte.

the new colleagues will soon move into new and larger premises.
werden die neuen Kollegen schon bald in neue und größere Räumlichkeiten einziehen.

in 1973 the company relocated to larger premises in OsnabrÃ1⁄4ck-Atter.
1973 erfolgte der Umzug in größere Räumlichkeiten in OsnabrÃ1⁄4ck-Atter.