LAST CENT in German translation

• letzten Cent
• letzten Heller
• letzten Pfennig
• letzte Cent

Examples of using Last cent in English and their translations into German

Maybe not to the last cent, but so close as to be really amazing.
Vielleicht nicht auf den letzten Cent, aber so nah wie sein wirklich erstaunlich.

Please be patient! I swear that I will repay you every last cent.
Habe doch Geduld mit mir, und ich werde dir jeden Pfennig zurückzahlen.

this one allow anybody until they lost the last cent.
aber diesein erlauben jedem, bis sie den letzten Cent verloren.

But in Slovenia we paid for the recapitalisation of our banks right down to the last cent.
Aber in Slowenien sind wir für die Sanierung unserer Banken selbst aufgekommen, bis auf den letzten Euro.

On the tiny island of Mauritius, an innovative company squeezes every last cent from its sugar cane-and protects the environment.
Auf der kleinen Insel Mauritius presst ein innovatives Unternehmen den letzten Cent aus Zuckerrohr- und schützt dabei die Umwelt.

Infin-Payment is the only online payment system using infin-InSight to report all payment processes up to the very last cent.
Infin-Payment ist das einzige Online Telefonbezahlsystem, dass per infin-InSight über alle Zahlungsvorgänge bis zum letzten Cent detailliert Rechenschaft ablegt.

We shall defend the euro whatever it takes," EU Commissioner Olli Rehn said after the 11-hour meeting yesterday meaning EU taxpayeŕlast cent.
Wir wollen den Euro verteidigen, koste was es wolle", sagte EU-Kommissar Olli Rehn gestern nach der 11-stündigen Sitzung dh. bis zum letzten Cent der Steuerzahler.

Taxis will usually return your change to the last cent, or round in your favor if they can't be bothered to dig for change.
Selbst Taxifahrer geben das Wechselgeld im Allgemeinen bis auf den letzten Cent raus oder runden sogar zu ihren Ungunsten ab, um sich nicht mit Kleingeld rumplagen zu müssen.

But when his last cent is gone
Allein, wenn der letzte eigene Heller und Pfennig verbraucht ist,

Infin-InSight actually proves for every single payment transaction – down to the last Cent – that infin’s invoices are correct and deserve every inch of customer confidence.
Mit infin-InSight beweist infin für jede einzelne Payment-Transaktion bis hin zum letzten Cent, dass infin korrekt abrechnet und zurecht absolutes Vertrauen genießt.

Insist on having the interest accruing on the outstanding claim as from the due date paid out to you right down to the last cent if collection is successful.
Bestehen Sie darauf, dass die aus der Kapitalforderung entstehenden Zinsen ab Fälligkeit der Forderung bei Inkassoerfolg bis zum letzten Cent an Sie ausbezahlt werden.

Then, with gladness he will give you your money back, up to the last cent, and only from then on you will have a faithful servant.
Dann wird er dir dein Geld mit Freuden bis auf den Heller zurückstellen, und du wirst erst dann an ihm einen treuen Diener haben.

Infin-InSight provides you with the ability to control your entire monthly transactions with infin-Payment up to the very last cent and offers in-depth detailed reports about the status of your collections.
Infin-InSight macht die kumulierten monatlichen Abrechnungen von infin-Payment bis zum letzten Cent kontrollierbar und gibt bis ins letzte DetailAuskunftüber den Inkasso-Stand.

When somebody says an exact sum to the last cent and tells that it earned more than this,
Wenn jemand eine exakte Summe bis zum letzten Cent nennt und erzählt, es wurde mehr als das verdient,

Today that has changed; I would like to tell you that the country is paying off every last cent, with not even a second's delay,
Ich möchte euch sagen, dass das Land bis zum letzten Centavo zahlt, ohne eine Sekunde Rückstand und seine Kreditwürdigkeit wächst,

Every last cent of the fees paid to enter the Wings for Life World Run
Einhundert Prozent der Wings for Life World Run Startgelder

back in 2013, we were also the first to repay the financial assistance we received- to the last cent.
erste unter den finanziellen Schutzschirm kamen und als erste, noch 2013, die finanzielle Hilfe bis auf den letzten Cent zurückgezahlt haben.

only when the last cent has been drawn out of the Germanś pockets:"The euro began as a political project, and so it remains.
die in Vorbereitung ist, zu ersetzen ist- oder erst dann, wenn der letzte Cent den Deutschen aus den Taschen gezogen wurde.

To the very last cent.
Bis zum letzten Cent.

I even spend my last cent.
Auch der letzte Cent geht drauf.