LAST MOVEMENT in German translation

• letzten Satz
• letzte Bewegung
• Finalsatz
• Schluss-satz
• Schlusssatz
• letzte Satz
• letzter Satz
• letzten Bewegung

Examples of using Last movement in English and their translations into German

The last movement is dominated by unrelenting motion:
Unablässige Bewegung beherrscht den Finalsatz: ein Perpetuum mobile,

The Hungarian flavour that permeates the last movement of the Brahms concerto is reflected in the two other works of the evening,
Das ungarische Aroma, welches das Brahms-Konzert in seinem letzten Satz verströmt, wird reizvoll in den anderen beiden Werken dieses Abends reflektiert,

dedicated a piano piece; it is incorporated in the last movement of Stele.
dem er bereits 1993 ein- im letzten Satz von Stele verarbeitetes- Klavierstück gewidmet hatte.

The last movement of the.
Der letzte Satz der Sonate in.

And that answer I give in the last movement.”.
Und diese Antwort gebe ich im letzten Satz.«.

Score sketch for the last movement 1 sheet- 11 bars.
Partiturentwurf zum letzten Satz 1 Bl.- 11 Takte.

Mean, the last movement past, light still keep on lighting 15 seconds.
Bedeutet, die letzte Bewegung vorbei, Licht leuchtet immer noch 15 Sekunden.

A power cut strikes just a few bars before the last movement.
Ein Stromausfall wenige Takte vor dem letzten Satz.

Tawaststjerna thought that the last movement was formulaic
Den letzten Satz hielt Tawaststjerna für routinemäßig

Different cities on the path to insight, the last movement of escapism and fulfillment.
Verschiedene Stadien auf dem Weg zur Erkenntnis, dem letzten Satz, der Weltflucht und Vollendung.

The upper eight staves for the first and the lower eight for the last movement.
Die oberen acht Systeme für den ersten, die unteren acht für den letzten Satz.

The best-known example for permutation occurs in the last movement of Mozart's Jupiter Symphony.
Die meist bekannte Beispiel für Permutation finden wir in dem letzten Satz der Jupiter Symphonie.

Of the last movement he said:"It's music where you have nothing to hold on to.
Vom letzten Satz sagte Nørgård:"Es ist eine Musik, bei der man sich an nichts festhalten kann.

In the last movement, he evokes himself and his downfall
Im letzten Satz beschreibt er sich und seinen Untergang

Beethoven replaced the last movement of this sonata with a variation movement
Der ursprünglich für diese Sonate geschriebene letzte Satz wurde von Beethoven durch einen Variationssatz ersetzt

The delay time before switch off begins after the last movement in the detection range
Die Verzögerungszeit vor dem Ausschalten beginnt nach der letzten Bewegung im Erfassungsbereich und lässt sich von 5 Sekunden

where he decided against using percussion instruments in the last movement.
Prager Aufführung des Quartetts, wo er auf den Einsatz des Schlagzeugs im letzten Satz verzichtete.

He demonstrated a gift for great musical constructs in Beethoven's last movement, but especially in Brahms's pieces from op. 118, which he virtually extolled.
Einen Sinn für große musikalische Bögen zeigte er in Beethovens letztem Satz, erst recht aber in den Klavierstücken von Johannes Brahms aus op.118, die er geradezu zelebrierte.

In the last movement against Darcos' projects, it was the violence
In der letzten Bewegung gegen das Projekt von Darcos waren es die Gewalt

which is why he destroyed the last movement.
Ereignisse eine dreisätzige Klaviersonate, mit der er jedoch nicht zufrieden war, weshalb er den letzten Satz vernichtete.