LAST RAYS in German translation

• letzten Strahlen
• letzten Sonnenstrahlen
• letzte Strahlen

Examples of using Last rays in English and their translations into German

Hanna jewellery boxes Hanna shimmer like the last rays of the setting sun.
Wie die letzten Strahlen der untergehenden Abendsonne schimmern die Schmuckkästchen Hanna.

In the distance, a white sail catches the last rays of the setting sun.
In der Ferne erfasst ein weißes Segel die letzten Sonnenstrahlen.

The last rays of sun glinted off the shiny duct tape(and sweat)
Die letzten Strahlen der Sonne glitzerten auf dem glänzenden Klebeband(und dem Schweiß),

Watch the last rays of the day melt into the Pacific as you travel 1-2 miles(1.5-3 kilometers)
Beobachten Sie, wie die letzten Sonnenstrahlen des Tages in den Pazifik übergehen, während Sie 1-2 Meilen(1,5-3 Kilometer) durch die glasklaren

Indirect and pleasantly dosed she throws the last rays of the day in the back of the bride and groom.
Indirekt und angenehm dosiert wirft sie die letzten Strahlen des Tages in den Rücken des Brautpaares.

The last rays of the setting Sun fight their way through the leaves of the vine.
Letzte Strahlen der untergehenden Sonne kämpfen sich ihren Weg durch die Blätter des Weins.

From here it is possible to admire the Cala Luna cliffs illuminated by the last rays of the sun.
Von hier aus können Sie die Klippen von Cala Luna bewundern von den letzten Strahlen der Sonne beleuchtet.

Dancer and Bolitho stood side by side on the larboard gangway watching the last rays holding on to the drooping flag above the battery.
Bolitho und Dancer standen Seite an Seite an der Backbordreling und blickten in die letzten Sonnenstrahlen, die um die tief hängende Flagge über der Mauerkrone spielten.

Then, turning toward the orb of day, whose last rays were licking at the sea's horizon.
Darauf zum Tagesgestirn gewendet, dessen letzte Strahlen den Horizont des Meeres berührten.

the Bow Fiddle Rock in Portknockie looks stunning as the sun shoots its last rays over the coastline.
Portnockie ist bereits ein erstklassiger Urlaubsort für Kajakfahrer und sieht atemberaubend aus, wenn die letzten Sonnenstrahlen auf die Küste treffen.

a walk through the golden fields, the last rays of the setting sun.
ein Spaziergang durch die goldenen Felder, die letzten Strahlen der untergehenden Sonne.

small manseng harvested early November under the last rays of"Autumn Sun.
kleinem Manseng, geerntet Anfang November unter den letzten Strahlen von"Autumn Sun.

Looking up along Venter Ache River to the end of the valley, we watched the last rays of the setting sun bath Rofenhöfe Farmsteads in a mellow light.
Unser Blick schweift entlang der Venter Ache hinauf zum Talschluss, wo die letzten Sonnenstrahlen die Gebäude der Rofenhöfe streifen.

after waiting to capture the very last rays of autumn sunshine.
reift ziemlich spät, nachdem sie auch die letzten Strahlen der Herbstsonne aufgenommen hat.

in Aying's new BräustÃ1⁄4berl restaurant, and enjoy the last rays of the day.
eine schmackhafte Bayerische Brotzeit und genießen die letzten Sonnenstrahlen des Tages.

the 30-year-old industrial designer tells his story, as the last rays of the setting sun cast a warm glow over the rooftops.
Terrasse seiner Wohnung im Zentrum von Bern, der Hauptstadt der Schweiz, während die letzten Sonnenstrahlen eines warmen Sommerabends für Ferienstimmung sorgen.

The result is a new meeting place for the inhabitants of Landvetter- a simple white box with a golden copper alloy crown gleaming in the evening sun's last rays.
Das Ergebnis ist ein neuer Treffpunkt für die Bewohner von Landvetter- ein einfacher weißer Kubus mit einer Krone aus einer goldenen Kupferlegierung, die in den letzten Strahlen der Abendsonne glüht.

when the day will retire into the star-glittering arms of the night and the last ray of God's beautiful sun will gently fade away above the wide plains of the earth,
Nacht begeben wird und der schönen Sonne Gottes letzter Strahl sanft verklingen wird über den weiten Fluren der Erde, da sollet ihr euch in diesen prüfenden Lichtgedanken

some volcanoes are covered by the last rays of the day.
Einige Vulkane werden von den letzen Sonnenstrahlen des Tages erfasst.

experience unique skiing fun and enjoy the last rays of the winter sun.
erleben Sie einzigartigen Skispass und genießen Sie die letzen Strahlen der Wintersonne.