LATERAL ACCELERATION in German translation

• Querbeschleunigung
• Seitenbeschleunigung
• Querbeschleunigungen
• seitlichen Beschleunigungen

Examples of using Lateral acceleration in English and their translations into German

brackets in such applications, so that these function reliably even when exposed to lateral acceleration.
starren Anschlusselemente einwirken darf, damit diese auch unter Einfluss von Querbeschleunigungen zuverlässig funktionieren.

acceleration signals, lateral acceleration and wheel speed are all included in the precise calculations.
der Dämpfung mit Informationen: Fahrgeschwindigkeit, Verzögerungs- und Beschleunigungssignal, Querbeschleunigung und Radgeschwindigkeit fließen in die genauen Berechnungen ein.

If the information on acceleration, braking, and lateral acceleration on curves that is stored on an SD card is exceeded, the device warns the driver with an acoustic signal.
Werden die auf einer SD-Karte gespeicherten Angaben zur Beschleunigung, zum Bremsen und zur Querbeschleunigung in Kurven überschritten, warnt der ecoBART mit einem akustischen Signal.

driver of excessive acceleration, braking, or lateral acceleration on curves.
Bremsen oder Querbeschleunigung in Kurven den Fahrer mit einem akustischen Signal.

X99 Evaluation lateral acceleration via CAN.
X99 Auswertung Querbeschleunigung ueber CAN.

Among other things, ESP® monitors the lateral acceleration of the bus.
Das ESP® überwacht unter anderem die Querbeschleunigung von Omnibussen.

This keeps the lateral acceleration of the bottles at an extremely low level.
Das hält die Querbeschleunigung der Flaschen auf einem extrem niedrigen Level.

The E4.1 e-chain system® in a milling facility has a lateral acceleration of 8 m/sÂ2.
E-kettensystem® E4.1 hat in einer Fräsenanlage eine Querbeschleunigung von 8 m/s2.

The resulting, lower centre of gravity allows high lateral acceleration and ensures thrilling driving dynamics.
Die daraus resultierende Absenkung des Fahrzeugschwerpunktes ermöglicht hohe Quer-beschleunigungen und führt zu einer begeisternden Fahrdynamik.

Vertical motion with lateral acceleration If lateral acceleration occurs, lateral guidance of the e-chain® must be provided in most cases.
Bewegung vertikal mit Querbeschleunigung Wenn zusätzlich Querbeschleunigungen auftreten, muss in den meisten Fällen eine seitliche Führung der e-kette® vorgenommen werden.

Speed, retardation or acceleration signals, lateral acceleration and wheel speed are all included in the precise calculations.
Fahrgeschwindigkeit, Verzögerungs- und Beschleunigungssignal, Querbeschleunigung und Radgeschwindigkeit fließen in die genauen Berechnungen ein.

This configuration ensures more driving dynamics and higher lateral acceleration on the road plus improved traction during acceleration..
Diese Auslegung sorgt für mehr Fahrdynamik und höhere Querbeschleunigung auf der Straße sowie für verbesserte Traktion beim Beschleunigen.

Sport' mode is specially tuned for maximum lateral acceleration and offers the best possible traction on the track.
Der Sportmodus ist speziell für maximale Querbeschleunigung und bestmögliche Traktion auf der Rundstrecke abgestimmt.

10 m/s2 No rattling and knocking in lateral acceleration.
10 m/s2 Kein Klappern und Schlagen bei Querbeschleunigungen.

Germanischer Lloyd has informed us that they are currently investigating lateral acceleration forces on container ships under restricted transportation conditions.
Der Germanische Lloyd hat uns davon in Kenntnis gesetzt, dass er sich zurzeit mit der Untersuchung von Querbeschleunigungen auf Containerschiffe in der eingeschränkten Fahrt beschäftigt.

The braking and stability control systems provide continuous feedback to the system regarding the longitudinal and lateral acceleration and deceleration.
Bremssystem und Stabilitätskontrolle melden dem System kontinuierlich Daten über Längs- und Querbeschleunigung bzw. -verzögerung.

longitudinal and lateral acceleration, journey duration,
Längs- und Querbeschleunigung, Fahrtdauer, Bediensignale

A data recorder also logged details such as road speed, longitudinal acceleration and lateral acceleration as well as the cars' precise positioning data.
Dabei zeichnete ein Datenspeicher auch Geschwindigkeit, Längs- und Querbeschleunigung sowie die genauen Positionsdaten der Autos auf.

The Figure 5 shows the maximum permitted weight for a Flexitank as a function of the lateral acceleration aq for liquid densities of 1 t/m3.
In der Abbildung 5 wird die maximal zulässige Flexitankmasse als Funktion der Querbeschleunigung aq, für Flüssigkeitsdichten von einer t/m3 abgebildet.

In each lap of the race the lateral acceleration pulls at the body of the driver
In jeder Runde des Rennens zerren die Querbeschleunigungskräfte an den Körpern der Fahrer