LATEST AVAILABLE DATA in German translation

• neuesten verfügbaren Daten
• letzten verfügbaren Daten
• jüngste verfügbare Daten
• aktuellsten verfügbaren Daten
• letzte verfügbare Daten
• zuletzt verfügbaren Daten

Examples of using Latest available data in English and their translations into German

Although wages rose by 2.1% in nominal terms in March(latest available data), this was principally due to one-off bonus payments.
Nominal erhöhten sie sich im März(neueste verfügbare Zahl) um 2,1%, was allerdings überwiegend auf einmalige Bonuszahlungen zurückzuführen war.

The latest available data for all Member States are for 1993,
Die letzten für alle Mitgliedstaaten verfügbaren Daten stammen aus dem Jahre 1993, so

As far as income distribution is concerned, the latest available data from the Structural Indicators highlights significant and persistent inequalities in the distribution of income.
Was die Einkommensverteilung anbelangt, so gehen aus den letzten verfügbaren Daten aus den Strukturindikatoren deutliche und hartnäckige Ungleichgewichte in der Einkommensverteilung hervor.

The latest available data, namely up to the end of October,
Aus den zuletzt verfügbaren Daten, nämlich jenen bis Ende Oktober,

The latest available data from 2008 shows a 36.8% reduction in road fatalities in the EU-15 area
Die jüngsten verfügbaren Angaben aus dem Jahr 2008 zeigen eine Verringerung um 36,8% bei den im Straßenverkehr Getöteten in der EU-15

aid situation in the Union and to examine the underlying trends based on the latest available data.
einen Überblick über die Beihilfesituation in der Union zu vermitteln und anhand aktuellster Daten die grundlegenden Tendenzen zu untersuchen.

On the basis of the latest available data, the rate of change in the EU Member States was as follows(figures for the construction sector in brackets): Netherlands 2.7%(-2.3%).
Soweit aktuelle Daten vorliegen, betrug in den Mitgliedstaaten der Union die entsprechende Veränderungsrate Baugewerbe in Klammern.

must be made self-contained and flexible enough that they can be adapted in real time according to the latest available data.
Kohärenz zu erhöhen und um sie ausreichend autonom und flexibel zu gestalten, damit sie entsprechend den neusten verfügbaren Daten ständig angepasst werden können.

As the Europe 2020 Strategy was launched in 2010 and the latest available data on state aid expenditure relate to 2009,
Da die Strategie Europa 2020 im Jahr 2010 veröffentlicht wurde und die jüngsten Daten zu den Ausgaben für staatliche Beihilfen aus dem Jahr 2009 stammen,

Given that the Europe 2020 Strategy was only launched in 2010 and the latest available data on State aid expenditure relate to 2009,
Da die Strategie Europa 2020 erst 2010 veröffentlicht wurde und die jüngsten Daten zu den Ausgaben für staatliche Beihilfen von 2009 stammen, ist es in diesem Stadium natürlich noch

The latest available EU data for the period January-July 1999 seem to confirm this trend.
Die aktuellsten vor­liegenden Daten der EU ­ für Januar bis Juli 1999 ­ scheinen diese Ten­denz zu bestätigen.

Latest data available.
Neueste verfügbare Daten.

The latest data available is for reference year 2000.
Die jüngsten verfügbaren Daten beziehen sich auf das Referenzjahr 2000.

According to the latest available data(from 2007) of the Robert Koch Institute in Berlin, 15 percent of children
Laut der letztverfÃ1⁄4gbaren Daten des Robert Koch-Instituts in Berlin waren 2007 15 Prozent der Kinder

data scientists, who will be able to access the data when programming data dashboards and to work with the latest available data.
ein API(application programming interface) für Datenanalytiker, Programmierer und Datenwissenschaftler, die bei der Programmierung von Daten-Anzeigetafeln auf die Daten zugreifen und mit den jeweils neuesten Daten arbeiten können.

The latest available data reflect the income situation in 1998.
Die letzten verfügbaren Daten spiegeln die Einkommenssituation in 1998 wider.

Around 13 million non-EU nationals are currently living in the EU Member States latest available data.
Derzeit leben ca. 12 Mio. EU-Bürger in den EU-Mitgliedstaaten jüngste verfügbare Daten.

Or latest available data no.
Oder letzte verfügbare Daten.

The latest available data on the international banking market refer to the first quarter of 2011.
Die neuesten verfügbaren Daten zur Entwicklung des internationalen Bank- geschäfts beziehen sich auf das erste Quartal 2011.

The latest available data were collected in 1999
Die letzten verfügbaren Daten wurden 1999 erhoben