LAY HANDS in German translation

• Hände auflegen
• Hände legen
• Hand anlegen
• Hände lege
• habhaft

Examples of using Lay hands in English and their translations into German

This little mouse is eager to lay hands on cheese but has many obstacles in the way.
Diese kleine Maus ist bestrebt, die Hände auf Käse zu legen, aber viele Hindernisse auf dem Weg hat.

Hindu- the most I could lay hands on.
der Hindus- was ich auch immer in die Hände bekommen konnte.

Perry will lay hands on an underwater home of his invention to prevent it.
Perry wird legen die Hände auf einem Unterwasser-Haus seiner Erfindung, es zu verhindern.

And behold, I will lay hands upon thee.
Und siehe, ich will die Hände über dich legen.

Each priest may lay hands on the sick person.
Jeder Priester darf dem Kranken die Hände auflegen.“.

Oli. Wilt thou lay hands on me villaine?
Oliver. Willst du Hand an mich legen, Schurke?

Herbivorous fish and snails rarely lay hands on them.
Pflanzenfressende Fische und Schnecken vergreifen sich nur selten an ihnen.

I will lay hands on you.
dann lege ich Hand an euch.

They shall lay hands on the sick, and they shall recover.
Auf Kranke werden sie die Hände legen, so werden sie geheilt.

And he thought it nothing to lay hands on Mordecai alone;
Doch es war ihm zu wenig, an Mordechai allein Hand zu legen;

Deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands.
Tödliches wird es ihnen nicht schaden; werden sie die Hände legen.

If she is feeling a bit better, lay hands on her again.
Wenn sie sich ein bisschen besser fühlt, legt die Hände noch einmal auf sie.

Our Chinese colleagues from Galaxy Club were already allowed to lay hands on the A8s.
Die chinesischen Kollegen von Galaxy Club durften schon Hand an das A8s legen.

Do not lay hands on anyone hastily and so identify with the sins of others!
Die Hände lege niemand schnell auf, und habe nicht teil an fremden Sünden!

the scribes sought to lay hands on him the same hour.
Schriftgelehrten trachteten danach, wie sie die Hände an ihn legten zu derselbigen Stunde.

Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins.
Die Hände lege niemand schnell auf, und habe nicht teil an fremden Sünden.

And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him;
Da suchten die obersten Priester und die Schriftgelehrten Hand an ihn zu legen in derselben Stunde;

Some time later, I decided to pray and lay hands on my shorter leg by myself….
Einige Zeit später entschloss ich mich, selbst die Hände auf mein kürzeres Bein zu legen und zu beten….

you will lay hands on the sick and they will recover.
du wirst Hände auf die Kranken legen, und sie werden gesund werden.

the chief priests sought to lay hands on him in that very hour;
Schriftgelehrten trachteten darnach, wie sie die Hände an ihn legten zu derselben Stunde;