LEFT AREA in German translation

• linken Bereich
• linke Bereich

Examples of using Left area in English and their translations into German

Choose the font name, text height and initial text attributes in the upper left area of the dialog.
Wählen Sie eine Schriftart und die Schrift-Attribute im linken oberen Bereich des Dialogs.

The language of the TCMS surface is set before starting in the drop-down menu in the upper left area.
Die Sprache der TCMS-Oberfläche wird vor dem Start in dem DropDown-Menü in dem linken, oberen Bereich eingestellt.

In the mapping definition view, select in the upper left area. Debugging Menu the entry Generate test data.
Wählen Sie in der Mapping Definitionsansicht im linken oberen Bereich Debugging Menu den Eintrag Testdaten erzeugen aus.

In the mapping definition view, choose in the upper left area. Debugging Menu the entry Load from BackendObject off.
Wählen Sie in der Mapping Definitionsansicht im linken oberen Bereich Debugging Menu den Eintrag Aus BackendObject laden aus.

It forms the upper paragraph in the left area and should not at all just consist of a few headwords.
Sie bildet den ersten Absatz im linken Bereich und sollte keinesfalls nur aus wenigen Stichworten bestehen.

In the mapping definition view, select in the upper left area. Debugging Menu the entry Load via analyzer off.
Wählen Sie in der Mapping Definitionsansicht im linken oberen Bereich Debugging Menu den Eintrag Über Analysator laden aus.

In the mapping definition view, select in the upper left area. Debugging Menu the entry load from file off.
Wählen Sie in der Mapping Definitionsansicht im linken oberen Bereich Debugging Menu den Eintrag Aus Datei laden aus.

In the left area click on the“Skeleton” icon.
Im linken Bereich klickst du auf das Symbol„Skeleton“

Responsive Left Sidebar by Netlaxy Personalisation of the left sidebar with up to 5 linked image boxes, in the left area of the screen.
Responsive Linke Seitenleiste von: Netlaxy Personalisierung der linken Seitenleiste mit bis 5 Bilder-Boxen, im linken Bereich des Bildschirms.

You can navigate through the page(s) with the up to 6 buttons displayed in the left area of the tree-like LCARS structure.
Die Kontrolle über eine Seite erfolgt vollständig über die bis zu 6 Buttons im linken Bereich der Baumstruktur.

The upper left area shows invoice order values(INV)
Der erste Bereich oben links zeigt die Rechnungssumme(INV) als Säulendiagramm

The pitch is located in the left area of â â the large beach car park(P3) and is separated from the beach by a hedge.
Der Stellplatz liegt im linken Bereich des großen Strandparkplatzes(P3) und ist durch eine Hecke vom Strandparkplatz abgetrennt.

It opens into a wizard-like interface that displays all available folders of Windows Mail in the left area and the listing of email messages in the bottom right area..
Es öffnet sich im Wizard-ähnlichen Interface, das alle vorhandenen Windows Mail- Ordner im linken Bereich und die Liste der E-Mail-Nachrichten im unteren rechten Bereich zeigt.

Left Area 44, the core of Broca's speech region, can be subdivided
Der linke Bereich 44, der Kern der Sprechregion von Broca, kann in fünf verschiedene Module unterteilt werden,

We are going to define a very light background, ranging from an almost white shade(in the left area) to a very light shade of brown at a 45° angle.
Wir definieren einen sehr hellen Hintergrund, der von einem fast weißen Farbton(im linken Bereich) zu einem sehr hellen Braunton mit einem Winkel von 45 ° verläuft.

followed by an uncentered burn mark covering the down left area of the CX side of the lens.
Riss über die Kanten, gefolgt von einer nicht zentrierten Brandmarkierung, die den linken Bereich der CX-Seite der Linse abdeckt.

When the index comparison is opened, the data from the product file header of the current change state(left area) and the previous change state(right area) are compared.
Beim Öffnen des Indexvergleichs werden die Daten aus dem Produktaktenkopf des aktuellen Änderungsstands(linker Fensterbereich) und des davorliegenden Änderungsstands(rechter Fensterbereich) gegenübergestellt.

In the left area there are some easy routes perfectly suitable for beginners.
Im linken Bereich befinden sich einige leichte Routen die sich bestens für Anfänger eignen.

In the left area you find.
Im linken Bereich finden Sie.

Select the desired chord in the left area of the keyboard.
Wählen Sie den gewünschten Akkord im linken Bereich der Tastatur.