LEGITIMATED in German translation

• legitimiert
• legitim
• berechtigt
• Legitimation
• legitimierte
• legitimierten

Examples of using Legitimated in English and their translations into German

If the occupation is therefore legitimated by the law of nations or not cannot be clarified with any finality.
Ob die Besetzung insofern völkerrechtlich legitimiert ist oder nicht, lässt sich nicht abschließend klären.

Illegitimate children are legitimated by the subsequent valid
Nichteheliche Kinder werden legitimiert durch nachfolgende Eheschließung der Eltern,

graduates in Marketing legitimated by an Advisory Council of companies committed to the institutional project.
Absolventen in den Bereichen Marketing legitimiert durch einen Beirat von Unternehmen der institutionellen Projekt verpflichtet.

EAN offers a curriculum for technicians and graduates in hotel management legitimated by an Advisory Council of companies committed to the institutional project.
EAN bietet einen Lehrplan für Techniker und Absolventen im Bereich Hotelmanagement durch einen Beirat von Unternehmen der institutionellen Projekt verpflichtet legitimiert.

graduates in Marketing legitimated by an Advisory Council of companies committed to the institutional project.
Certified Public Accountants legitimiert durch einen Beirat von Unternehmen der institutionellen Projekt verpflichtet.

are therefore democratically legitimated.
seien damit demokratisch legitimiert.

in 2000 and was legitimated by the Holy See.
vom Hl. Stuhl legitimiert worden.

the processing of the data can only be legitimated by consent.
die Verarbeitung der Daten nur durch eine Einwilligung legitimiert werden kann.

Certified Public Accountants legitimated by an Advisory Council of companies committed to the institutional project.
Certified Public Accountants legitimiert durch einen Beirat von Unternehmen der institutionellen Projekt verpflichtet.

graduates in Management of Human Factor legitimated by an Advisory Council of companies committed to the institutional project.
Absolventen in Management von Human Factor legitimiert durch einen Beirat von Unternehmen der institutionellen Projekt verpflichtet.

Guests To declare Django Reinhardt as the inventor of the"Gipsy-Swing" is probably legitimated.
Gästen Django Reinhardt als den Erfinder des"Gipsy-Swing" zu bezeichnen, ist wohl legitim.

The revolution against the tsarism is, without any doubt, legitimated as an anti-imperialist proletarian revolution.
Die Revolution gegen den Zarismus ist als antiimperialistische proletarische Revolution ohne Zweifel legitim.

Purpose and legitimation: Respond to your query legitimated by your prior request.
Zweck und Legitimation: Reagieren Sie auf Ihre Anfrage nach vorheriger Anfrage legitimierten.

This means that customers from a variety of nations and countries can be legitimated.
Dadurch können Kunden vieler Nationen und Länder legitimiert werden.

These uses are legitimated interests within the meaning of the law legal basis: Art.
Diese Anwendungszwecke sind berechtigte Interessen im Sinne der gesetzlichen Vorschriften Rechtsgrundlage: Art.

Legitimated personal contribution is the starting point for new creativity and production of thoughts.
Legitimierte Eigenleistung ist Ausgangspunkt neuer schöpferischer Tätigkeit und Gedankenbildung.

We have a democratically not legitimated, authoritarian and conviction minded judiciary in Germany.
Wir haben in Deutschland eine demokratisch nicht legitimierte, autoritäre Gesinnungsjustiz.

should be expressly designated and legitimated by these authorities.
muss/müssen von diesen nationalen Behörden ausdrücklich benannt und legitimiert werden.

promoting a political agenda legitimated through elections.
die ein politisches Programm, legitimiert durch die Wahlen, etabliert und fördert.

thus this book is more than legitimated.
dieses weitere Buch ist also mehr als berechtigt.