LEYDEN in German translation

• Leyden
• Leiden

Examples of using Leyden in English and their translations into German

He taught in Amsterdam, Leyden, Cambridge(UK), and Paris before becoming the founding director of Arizona State University's interdisciplinary School of Human Evolution and Social Change.
Vor seiner Tätigkeit als Gründungsdirektor und Sti ungsprofessor der inter- disziplinären School of Human Evolution and Social Change an der Arizona State University lehrte van der Leeuw in Amsterdam, Leyden, Cambridge(UK) und Paris.

was an assistant to Ernst Viktor von Leyden(1832-1910), Bernhard Naunyn(1839-1935),
studierte er an der Universität Königsberg bei Ernst von Leyden und Bernhard Naunyn

From 1865 to 1868 he was an assistant to Ernst Viktor von Leyden(1832-1910) at the University of Königsberg where, in 1866, he was habilitated for internal medicine.
Ab 1865 bis 1868 arbeitete er als Assistent von Ernst Viktor von Leyden(1832-1910) in Königsberg, wo er 1866 in Innerer Medizin habilitierte.

De Barones van Leyden is a boutique hotel set in the historic centre of Leiden,
Das Boutique-Hotel De Barones van Leyden begrüßt Sie im historischen Zentrum von Leiden direkt neben der Oude-Singel-Gracht

Gustav Mahler and Sigmund Freud in spa Leyden in Holland.
GUSTAV MAHLER zu Besuch bei SIGMUND FREUD im Seebad Leyden in Holland.

Ingenious engraver, who continued skillfully the art language of Lucas van Leyden.
Ingeniöser Stecher, der die Kunstsprache des Lucas van Leyden.

1574, Leyden welcomed the Geuzen as liberators.
am 3. Oktober 1574 konnte Leyden die Geusen als Befreier einlassen.

containing the word lucas van leyden, oil, northern renaissance, men.
enthaltend das Wort lucas van leyden, öl, nordische renaissance, männer.

containing the word lucas van leyden, oil, northern renaissance, men.
enthaltend das Wort lucas van leyden, öl, nordische renaissance, männer.

In 1746 In Leyden Cunaeus experimented with his"gain-bottle" a bottle inside
Im Jahre 1746 Cunaeus experimentiert in Leyden mit seiner"Verstärkungs-Flasche", die, innen

The physician Ernst von Leyden started his career as a military doctor,
Der Mediziner Ernst von Leyden wirkte zunächst als Militärarzt,

With a stay at Boutique hotel Huys van Leyden in Leiden, you will be within a 10-minute walk of Marekerk and Hooglandsekerk.
Details Bewertungen Boutique hotel Huys van Leyden in Leiden ist nur 10 Gehminuten von Marekerk und Hooglandse Kerk entfernt.

John Leyden talks about the new Linux Kernel Auditing Project,
John Leyden spricht über das neue"Linux Kernel Auditing Project",

Lucas van Leyden, Rembrandt van Rijn şi alţii.
Lucas van Leyden, Rembrandt van Rijn şi alţii.

Huys van Leyden is an intimate boutique hotel set in the historic centre of Leiden, right next to the Oude Singel canal.
Das familäre Boutique-Hotel Huys van Leyden erwartet Sie im historischen Zentrum von Leiden, direkt an der Gracht Oude Singel.

The physician Ernst von Leyden started his career as a military doctor,
Der Mediziner Ernst v. Leyden wirkte zunächst als Militärarzt,

That interlude had bought Leyden only very little time which the city fathers did not even make good use of to provide the city with new supplies. LEYDEN..
Leyden hatte durch dieses kurze Zwischenspiel nur eine winzige Atempause gewonnen, die noch dazu von den Stadtvätern nicht dazu genutzt worden war, um frische Vorräte in die Stadt zu bringen.

Maastricht University, the Leyden Academy on Vitality and Aging, and SAP are conducting
das Universitätsklinikum Heidelberg,"> die Maastricht University, die Leyden Academy on Vitality and Aging

To still retain control over the communal life the city council of Leyden issued a number of edicts including several regulations about how to ensure an well-arranged economic life.
Um dennoch die Kontrolle über das Zusammenleben innerhalb der Stadt nicht zu verlieren, gab der Stadtrat von Leyden eine ganze Reihe von Edikten heraus, unter anderem etliche Verordnungen, die sich damit beschäftigten, wie man weiterhin für ein geordnetes Wirtschaftsleben sorgen konnte.

a larger-than-life crucifix by the leading sculptor Niclaus Gerhaert von Leyden of 1467. prices.
ein überlebensgroßes Kruzifix des bedeutenden Bildhauers Niclaus Gerhaert von Leyden aus dem Jahr 1467. Preise.