LGVS in German translation

• LNF
• Igvs

Examples of using Lgvs in English and their translations into German

A relative accident rate of one indicates that the accident rate for LGVs is equal to that of all vehicles.
Eine relative Unfallquote des Wertes„1“ bedeutet, dass die Unfallquote für die LNF gleich der Unfallquote für die Fahrzeuge insgesamt ist.

The data suggest that LGVs represent a relatively modest proportion of all vehicles
Wie aus den Daten ersichtlich wird, machen LNF einen verhältnismäßig kleinen Teil des Gesamtbestandes an Fahrzeugen aus,

Analysis of the most recent release of the database(release 2j, March 2009) contained 839 LGV accidents involving 855 LGVs.
Die aktuellste Datenbankversion(Version 2j, März 2009) beinhaltete 839 LNF-Unfälle, an denen 855 LNF beteiligt waren.

Analysis of UK national statistics shows that poorly loaded or overloaded LGVs represented 1.2% of LGVs that were assigned a contributory factor i.e. 0.7% of all LGVs in accidents.
Die Analyse der Statistiken für das Vereinigte Königreich belegt, dass 1,2% der leichten Nutzfahrzeuge, denen eine Mitschuld am Unfall zugewiesen wurde(d. h. 0,7% aller in Unfälle verwickelten LNF), falsch beladen oder überladen waren.

AGVs, LGVs or other similar applications without a lifting function.
Bewegung Gabeln auf Shuttles, AGV, LGV oder anderen ähnlichen Anwendungen ohne Hebefunktion.

In 2006, there were 1.28 million accidents in EU-27, and the available data suggests that almost 8% of the accidents involved LGVs.
Ereigneten sich in der EU-27 1,28 Millionen Unfälle, an denen den vorliegenden Angaben zufolge Kleintransporter zu fast 8% beteiligt waren.

This efficient use of the system also reduces the total number of LGVs needed.
Natürlich verringert ein solch effizienter Systemeinsatz auch die Anzahl benötigter Fahrzeuge.

At any desired interval, and usually during night, the LGVs can perform so called housekeeping.
Darüberhinaus können die LGVs zu jeder gewünschten Zeit, normalerweise nachts, ein sogenanntes"Housekeeping" durchführen.

Electronic Stability Programmes were also identified as being economically justifiable for LGVs.
Auch die elektronische Stabilitätskontrolle wurde für LNF als wirtschaftlich ermittelt.

Light vehicles includes cars, motorcycles and some LGVs load capacity up to 1 tonne.
Leichte Fahrzeuge sind PKW, Motorräder und einige LNF Ladekapazität bis 1 t.

Data sourced for'all goods vehicles', LGVs and HGVs.
Daten für alle Nutzfahrzeuge, LNF und SNF.

relative accident rates for LGVs show that the risk they represent per km has been decreasing strongly.
relativen Unfallquoten bei LNF belegen jedoch, dass das von ihnen ausgehende Risiko je km stark zurückgegangen ist.

In most Member States, LGVs appear to account for an increasing proportion of the vehicle fleet.
LNF scheinen in den meisten Mitgliedstaaten einen wachsenden Anteil an der Fahrzeugflotte zu stellen.

At the beginning of 2006, 5.5 million LGVs(3.5 tonnes GVW)
Anfang 2006 waren 5,5 Millionen LNF(3,5 t zulässiges Gesamtgewicht)

fatal accident rates for LGVs to the accident and fatal accident rates for all vehicles.
Schaubild 48 zeigen für LNF und für die Fahrzeuge insgesamt einen Vergleich der Unfallquote und der Quote der tödlichen Unfälle.

The majority of LGVs, 63%, were described as“going ahead,
Von den meisten LNF(63%) hieß es in der Beschreibung„Vorwärtsfahren, Sonstiges“, was bedeutet,

This suggests that the use of accident rate per vehicle registered will slightly over-emphasise the relative importance of LGVs compared with other vehicle types in most Member States.
Die Heranziehung der Unfallquote je zugelassenes Fahrzeug dürfte daher in der Mehrzahl der Mitgliedstaaten zu einer leichten Überbewertung der Bedeutung von LNF gegenüber anderen Fahrzeugarten führen.

reported an analysis of pedestrian accidents involving HGVs, LGVs and LPVs.
berichteten über eine Untersuchung von Fußgängerunfällen unter Beteiligung von SNF, LNF und Kraftomnibussen.

For Malta, the number of fatal accidents in total and involving LGVs is too small for meaningful analysis.
Bei Malta ist die Zahl der tödlichen Unfälle insgesamt und unter Beteiligung von LNF zu klein für eine aussagekräftige Analyse.

fatal accidents in Denmark, the risk per km travelled associated with LGVs is less than that for the whole vehicle fleet(values less than one)
mit Ausnahme tödlicher Unfälle in Dänemark das fahrleistungsbezogene Risiko bei LNF geringer ist als bei der Fahrzeugflotte insgesamt(Werte unter 1) und dass es schneller abnimmt