LIBELOUS in German translation

• verleumderisch
• beleidigend
• Verleumdung
• verleumderische
• verleumderischen
• beleidigende
• beleidigenden

Examples of using Libelous in English and their translations into German

Whom to believe? Your libelous article or the document of the Military Tribunal?
Wem soll man glauben: ihrem ver leumderischen Aufsatz oder einem Dokument des Kriegsgerichts?

blogs on these sites contained libelous material.
Blogs auf diesen Sites enthielten beanstandbares Material.

If all these quotations are not libelous, how can others that raise these kind of questions be?
Wenn all diese Aussagen nicht strafbar sind, wie können dann andere bestreitende Aussagen strafbar sein?

conduct that is defamatory, libelous or otherwise objectionable;
Verhalten befürworten, das verleumderisch, beleidigend oder anderweitig anstößig ist;

The Comments do not contain any defamatory, libelous, offensive, indecent
Die Kommentare enthalten kein diffamierendes, verleumderisches, anstößiges, unanständiges oder anderweitig rechtswidriges Material,

You further agree that no Comments submitted by you to the Site will be or contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material.
Weiter stimmen Sie zu, dass keine der von Ihnen an die Website eingereichten Kommentare verleumderisches, beleidigendes, obszönes oder anderweitig moralisch oder rechtlich verwerfliches Material enthalten.

The Content is not obscene, libelous or defamatory, hateful
Der Inhalt ist nicht obszön, beleidigend oder verleumderisch, hasserfüllt

had requested them to stop publishing libelous articles against Falun Gong,
Falun Gong erklärt und sie darum gebeten, mit der Veröffentlichung dieser verleumderischen Artikel gegen Falun Gong aufzuhören,

No link(s) should appear on any Website that may be interpreted as libelous, obscene or criminal,
Auf keiner Website dürfen Links erscheinen, die als verleumderisch, obszön oder kriminell interpretiert werden

threatening, libelous, defamatory, obscene
bedrohlich, verleumderisch, verleumderisch, obszön

it's libelous.
es ist Verleumdung.

Libelous falsities.
Verleumderische Falschheiten.

Be defamatory, libelous, abusive, threatening or harassing;
Nicht diffamierend, verleumderisch, beleidigend, bedrohend oder belästigend sind;

Ensuring that materials posted on your site are not libelous or otherwise illegal.
Sicherstellen, dass auf Ihrer Website veröffentlichte Materialien nicht verleumderisch oder anderweitig illegal sind.

I certainly have no time to review these libelous falsities.
Ich habe keine Zeit, diese verleumderischen Falschheiten zu prüfen.

You realize that's libelous.
Sie verstehen, dass das verleumderisch ist.

misleading, libelous or fanciful figures.
in die Irre führenden, beleidigenden oder abstrusen Inhalte.

I claim that's a disloyal, libelous statement.
Ich halte das für eine unehrenhafte, verleumderische Aussage.

It would be fatally irresponsible and libelous.
Warum nicht? Es wäre unverantwortlich und verleumderisch.

Pornographic, obscene or libelous works.
Pornografische, unzüchtige oder verleumderische Werke.