LIISA in German translation

Examples of using Liisa in English and their translations into German

Style/topic:

At home it is Liisa who rules the roost.

Zu Hause ist es Liisa, die die Hosen anhat.

While Liisa went to the shop,

Während Liisa in den Laden ging,

Liisa can be fitted with a variety of supplementary items of equipment.

Liisa kann mit unterschiedlichem Zusatz-Zubehör ausgestattet werden.

Liisa and Markku were panic-stricken

Liisa und Markku wurden von Panik ergriffen

Liisa Horelli and Kirsty Vepsa of Finland sum up Eurofem's vision.

Liisa Horelli und Kirsty Vepsa aus Finnland fassen die Vision von Eurofem zusammen als.

I asked if she was cold but Liisa shook her head.

Ich fragte, ob sie fror, aber Liisa schüttelte ihren Kopf.

Although she had a bad cold, Liisa went to work.

Obwohl stark erkältet, ging Liisa zur Arbeit.

Liisa isn't really sick;

Liisa ist nicht wirklich krank,

What you are telling me about Liisa is quite out of character.

Was du mir da von Liisa erzählst, passt gar nicht zu ihr.

Liisa is so absorbed in her book that she sees

Liisa ist so vertieft in ihr Buch,

Liisa Randalu was born in Tallinn(Estonia)

Liisa Randalu wurde in Tallinn(Estland)

Liisa and Markku were panic-stricken

Lisa und Markus gerieten in Panik

Liisa is a countermarch loom available in weaving widths 80, 100, 120 and 150 cm.

Liisa ist ein Kontermarsch-Webstuhl erhältlich in den Webbreiten 80, 100, 120 und 150 cm.

Liisa had a problem with the fact that Markku constantly tried to exploit his superiority.

Liisa hatte ein Problem damit, dass Markku ständig versuchte, seine Überlegenheit auszuspielen.

If Markku had had more time, he would have written Liisa a longer letter.

Hätte Markku mehr Zeit gehabt, hätte er Liisa einen längeren Brief geschrieben.

He was the son of Liisa Häyrynen and the famous romantic composer, professor Oskar Merikanto.

Aarre Merikanto war ein finnischer Komponist, Sohn von Liisa Häyrynen und den derzeit bekannten romantischen Komponisten Professor Oskar.

He was the son of Liisa Häyrynen and the famous romantic composer, professor Oskar Merikanto.

Leben ==Aarre Merikanto war der Sohn von Liisa Häyrynen und Oskar Merikanto(1868-1924), einem der bekanntesten finnischen Komponisten seiner Zeit.

Liisa was completely overwhelmed,

Liisa war völlig überfordert,

On 13 April, Liisa KIISKI interviewed Mr SÖDERMAN for the Finnish newsagency“Suomen tietotoimisto”STT.

Am 13. April interviewte Liisa KIISKI Herrn SÖDERMAN für die finnische Nachrichten-Agentur“Suomen tietotoimisto”STT.

I-FI has replaced Marja Liisa Peltola, who has resigned from the European Economic Area Joint Consultative Committee EEA JCC.

I-FI ersetzt Marja Liisa PELTOLA, die den Beratenden Ausschuss des Europäischen Wirtschaftsraums(BA-EWR) verlassen hat.