LIKEN in German translation

• vergleichen
• Liken
• vergleiche
• vergleicht
• Dexli

Examples of using Liken in English and their translations into German

The Romans liken it to Neptune.
Die Römer vergleichen es mit Neptun.

Many people liken podcasting to radio on demand.
Viele Leute vergleichen das Podcasting, zum Bedarfs- zu senden.

I liken myself to the great Leonardo Da Vinci.
Ich vergleiche mich der große Leonardo Da Vinci.

I liken you, my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh.
Ich vergleiche dich, meine Freundin, meinem Gespann an den Wagen Pharaos.

Some people liken the smell musky,
Manche vergleichen den Geruch Moschus,

Let's liken our finances to a garden.
Wir vergleichen unsere Finanzen zu einem Garten.

Most people would liken stock trading with gambling.
Die meisten Menschen würden Aktienhandel mit Glücksspiel vergleichen.

They liken the end to a total disintegration of earthly-material worlds….
Sie achten das Ende gleich einem völligen Vergehen irdisch-materieller Welten….

With the Selfiewall web app on your mobile phone your guests can liken the received photos.
Mit der Selfiewall Web-App auf dem Handy können Eure Gäste die eingegangenen Fotos liken.

More alarmingly, some commentators liken Turkey's neighborhood policy to a revival of Ottoman imperialism.
Alarmierender ist, dass einige Kommentatoren die Nachbarschaftspolitik der Türkei mit einem Wiedererwachen des ottomanischen Imperialismus gleichsetzen.

Others liken FEMEN to a commercial project.
Andere vergleichen FEMEN mit einem Geschäftsprojekt.

And I liken it to our ancestor Māui.
Und ich vergleiche es mit unserem Vorfahren Maui.

I liken it to, uh, choosing the correct truth serum.
Ich vergleicche es,? h, Auswahl der richtigeen Wahrheitsserum.

I kind of liken him to the guy in the group.
Er erinnert mich an einen Typen in einer Rockgruppe.

Some Indian scriptures liken the death pangs to a thousand scorpions stinging together.
Einige indische Schriften vergleichen die Todesqualen mit tausend gleichzeitigen Skorpionstichen.

Some liken Microsoft's behavior to IBM's infamous collaboration with the Nazis in Germany.
Manche vergleichen Microsofts Verhalten mit der Kollaboration von IBM mit den Nazis in Deutschland.

They liken the transition from communism to the state of nature described by John Locke.
Sie vergleichen den Übergang vom Kommunismus mit dem von John Locke beschriebenen Naturzustand.

The bloggers liken this.
Der Blogger vergleichen diese.

Isa.40:18 To whom then will ye liken God?
Isa.40: 18 An wen dann werdet ihr Gott vergleichen?

But to what shall I liken this generation?
Aber womit soll ich diese Generation vergleichen?