LISTED BUILDING in German translation

• denkmalgeschützten Gebäude
• unter Denkmalschutz
• denkmalgeschützten Haus
• Listed Building
• aufgeführten Gebäude
• geschützten Gebäude
• Baudenkmal
• denkmalgeschützten Bauwerk
• denkmalgeschützte Bau
• denkmalgeschützten Altbau
• Gebäude aufgeführt

Examples of using Listed building in English and their translations into German

It's worth joining the journey through the fashion metropolises as you get to experience the innovative fair concept in the listed building, located by the station„Gleisdreieck.
Es lohnt sich die Reise durch die Modemetropolen anzutreten und in dem denkmalgeschützten Bauwerk, direkt an der Station Gleisdreieck, das innovative Messekonzept zu erleben.

For instance, the Regional Office in Berlin and Brandenburg is based in a listed building, while the Regional Office in Hesse is located in a harmonious post-modern ensemble of buildings..
Beispielsweise befindet sich die Hauptverwaltung in Berlin und Brandenburg in einem denkmalgeschützten Bauwerk, während die Hauptverwaltung in Hessen ein in sich stimmiges, postmodernes Ensemble darstellt.

The listed building will be now extended with a temporary store while the adjacent hybrid building with the new department store is still under construction.
Der denkmalgeschützte Bau wird nun- während sich das benachbarte Hybridgebäude mit dem neuen Department Store noch im Bau befindet- um einen temporären Store erweitert.

Our guest room is located in a listed building from 1800 from quarry stone and stud in Aachen/ Hahn.
Unser Gästezimmer befindet sich in einem denkmalgeschützten Altbau von 1800 aus Bruchstein und Ständerwerk in Aachen/Hahn.

who was listed building.
Mr. Lawrence, der Gebäude aufgeführt wurde.

High architectural requirements, listed building.
Hohe architektonische Anforderungen unter Berücksichtigung des Denkmalschutzes.

It's a Grade II listed building.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Historic nationally listed building with Art Deco touches.
Historisches nationales Gebäude mit Art Deco berührt.

Since 1999, the Stahl House is a listed building….
Seit 1999 steht das Stahl-House unter Denkmalschutz….

The late Gothic parish church of Imst is a listed building.
Die spätgotische Pfarrkirche von Imst steht unter Denkmalschutz.

The Hansa Coking Plant has been a listed building since 1998.
Seit 1998 steht die Kokerei Hansa unter Denkmalschutz.

It has been a listed building since October 2nd, 1990.
Oktober 1990 wurde der Tränenpalast unter Denkmalschutz gestellt.

Refurbishment and modernisation of listed building.
Modernisierung und Instandsetzung, denkmalgeschützte Bausubstanz.

Listed Building- Late 16th century.
Historisches Bauwerk- Ende des 16. Jahrhunderts.

Listed building- Mid 16th century.
Historisches Bauwerk- Mitte 16. Jahrhundert.

Renaissance reinterpreted in a listed building more.
Renaissance neu interpretiert in denkmalgeschütztem Haus mehr.

The church is now a listed building.
Das Gebäude steht heute unter Denkmalschutz.

This listed building contains a large helping of Bavarian tradition.
In dem denkmalgeschützten Haus befindet sich ein großes Stück bayerische Tradition.

It was constructed in 1957 and is now a listed building.
Sie wurde 1957 erbaut und steht unter Denkmalschutz.

A Listed building over two hundred years old,
Ein denkmalgeschÃ1⁄4tztes Gebäude Ã1⁄4ber 200 Jahre alt,