LOCAL AUTONOMY in German translation

• Gemeindeautonomie
• lokale Autonomie
• kommunalen Selbstverwaltung
• lokale Selbstverwaltung
• lokalen Autonomie
• lokaler Autonomie
• kommunalen Selbstverantwortung
• Lokalautonomie
• örtliche Autonomie

Examples of using Local autonomy in English and their translations into German

greater local autonomy and enhanced targeting of action,
größere lokale Autonomie und zielgenauere Ausrichtung der Maßnahmen gelegt

We need to urgently put in a place a European framework for public services that aims at creating legal certainty while guaranteeing local autonomy and security, especially in these times of economic crisis”.
Daher brauchen wir dringend einen europäischen Rahmen für öffentliche Dienstleistungen, der Rechtssicherheit schafft, zugleich aber den Kommunen Autonomie und Sicherheit bietet, vor allem in diesen Zeiten der Wirtschaftskrise.

the role of the local ESCs in consolidating local autonomy and in the application of the subsidiarity principle.
der Rolle der lokalen WSR bei der Konsolidierung der kommunalen Selbstverwaltung und der Anwendung des Subsidiaritätsprinzips.

Central authority was enhanced at the expense of local autonomy, radical nationalism gained over pragmatic moderation, the power of the communists
Die Zentralautorität wurde gestärkt auf Kosten lokaler Autonomie, radikaler Nationalismus gewann die Oberhand gegen pragmatische moderate Kräfte;

Naturally, I very much hope that the parliament will now put in place the laws necessary to strengthen local autonomy and give the minorities- which,
Ich wünsche mir natürlich sehr, dass das Parlament jetzt schnellstens all das an Gesetzen instandsetzt, was die lokalen Autonomien stärkt und was den Minderheiten, die ja in manchen Regionen Mehrheiten sind,

to promote the European integration process, to enhance local autonomy and the transfer of responsibilities from the central to the local level, to better adjust local administration to the specifics of local territorialadministrative units.
den europäischen Integrationsprozess förderten, die Autonomie der Kommunen stärkten und zu einer Übertragung von mehr Verantwortlichkeiten von der zentralstaatlichen auf' die kommunale.

In fact in the 1970s Pellice Valley carried out an interesting experiment in local autonomy.
Das Pellice-Tal verwirklichte somit in den 70er Jahren des XX. Jahrhunderts ein interessantes Experiment örtlicher Selbstständigkeit.

which it is precisely what makes the Local Autonomy Law in Andalusia Sing.
was genau das ist, was macht lokale Autonomie-Gesetz in Andalusien SING.

The Serenissima Republic respected the local autonomy and the inhabitants of Marano are still proud to say that their town is the only in Friuli where the Venetian dialect is spoken.
Die Serenissima respektierte die Selbständigkeit des Ortes, und die Leute von Marano sagen noch heute stolz, dass ihres das einzige friaulische Dorf ist, wo man Venezianisch spricht.

long as the solution does not go against the local autonomy of municipalities, against the interests of citizens
Problem der Galasa finden, solange die Lösung nicht gegen die lokale Autonomie der Gemeinden gehen,

Creed that the Tuscany Region, for own competences- it has concluded Bonsignori- could activate a distance of job in such sense involving the ministry and interested local autonomies.
Credo, das die Toskanische Region, das Ministerium und die lokalen interessiert Autonomien können würde, für eigene Kompetenzen einen Kurs von der Arbeit in tal Sinn verwickelt aktivieren,- ist Bonsignori abgeschlossen.

raise awareness among citizens the Smart Region conceptfrom its almost 800 centers in all municipalities of less than 20.000 people, in local autonomies and cities of more than 20.000 people,
die digitale Kluft in den ländlichen Gebieten zu bekämpfen und das Bewusstsein bei den Bürgern das Smart Region Konzeptvon seinen fast 800 Zentren in allen Gemeinden von weniger als 20.000 Menschen, in lokalen Autonomien und Städten von mehr als 20.000 Menschen,

to other intermediary organisms at the institutional level(local autonomies and administrative decentralization), while the parties of the Left brought their sensitivity to the problems of the world of work and of the development of civilian society;
der anderen intermediären Organismen, auch auf institutioneller Ebene(lokale Autonomie und administrative Dezentralisierung);

Local autonomy is meaningless without the necessary financial resources.
Lokale Autonomie ohne die erforderlichen Finanzmittel entbehrt ihres Sinns.

Local autonomy in the provinces was exercised through provincial governments and legislatures.
Die lokale Autonomie der drei Provinzen wurde von den jeweiligen Regierungen und Parlamenten ausgeübt.

Straight ones in Germany with its local autonomy can be created by co-operation with research,
Gerade in Deutschland mit seiner kommunalen Selbstverwaltung kann durch die Zusammenarbeit mit Forschung, Wirtschaft

Recently, the Indonesian government has adopted policies to strengthen local autonomy, the very idea that Permesta fought for.
Erst in jüngerer Zeit nahm die indonesische Regierung eine Politik ein, die lokale Autonomie zu stärken- genau die Idee, für die die Permesta gekämpft hatte.

According to this White Paper, it wants to reinforce local autonomy, and here it is interfering.
In diesem Weißbuch will sie die lokale Selbstverwaltung stärken, und hier greift sie darin ein.

By that step the Maronites tried to protect their local autonomy from Druze and Turkish attacks- a move that particularly in the 19th century should become the guiding principle of Maronite politics.
Durch diesen Schritt suchten die Maroniten ihre lokale Autonomie vor drusischen und türkischen Angriffen zu schützen- ein Schritt, der besonders im 19.

Decentralisation and local development Germany supports the national policy to expand local autonomy and local responsibility for social
Dezentralisierung und Kommunalentwicklung Deutschland unterstützt die nationale Politik zur Steigerung der kommunalen Selbstverantwortung und kommunalen Kompetenz für soziale