LOCK-OUT in German translation

• Lockout
• Aussperrung
• Lock-out
• Verriegelung
• Anlagen
• Störabschaltung
• mit Lock-out-funktion
• Aussperrungen
• Federgabelarretierung

Examples of using Lock-out in English and their translations into German

In Denmark there is legal parity between strike and lock-out.
In Dänemark besteht eine Rechtsparität zwischen Streik und Aussperrung.

Filled Lock-out pouch for electrical lock-out with laminated steel padlock.
Gefüllte Lockout Taschen für Elektrischer Anlagen mit Vorhängeschloss aus Stahl.

Steering wheel cover with optional lock-out.
Lenkradabdeckung mit optionales Verriegelungsfunktion.

Should lock-out occur prior to the arrival of the fuel, await at least
Sollte vor Eintritt des Brennstoffes eine Störabschaltung erfolgen, mindestens 20 Sekunden warten

although the many control elements can be a bit confusing- as well as the display with its remote buttons there is also the fork lock-out and a lever for saddle height adjustment: this could perhaps have been mounted under the saddle.
Bei schneller Fahrt lässt sich das Hardtail mit dem breiten Lenker gut kontrollieren, allerdings sind die vielen Steuerelemente etwas verwirrend- zu Display mit Fernbedienung kommen noch Federgabelarretierung und ein Hebel zur Sattelverstellung hinzu- dieser könnte auch unter dem Sattel angebracht werden.

For faster riding, this hardtail with its wide handlebars was easy to control, although the many control elements can be a bit confusing- as well as the display with its remote buttons there is also the fork lock-out and a lever for saddle height adjustment: this could perhaps have been mounted under the saddle.
Bei schneller Fahrt lässt sich das Hardtail mit dem breiten Lenker gut kontrollieren, allerdings sind die vielen Steuerelemente etwas verwirrend- zu Display mit Fernbedienung kommen noch Federgabelarretierung und ein Hebel zur Sattelverstellung hinzu- dieser könnte auch unter dem Sattel angebracht werden.

Go to lock-out.
Gehe auf Handsteuerung.

Lock-out Function for Children.
Funktion der Blockung für Kinder.

Filled Lock-out station for mechanical lock-out with Zenex….
Gefüllt Lockout Station für Mechanische Geräte und Anlage….

Filled Lock-out toolbox for electrical lock-out with keyed….
Gefüllte Lockout Werkzeugkasten für Elektrischer Anlagen….

Filled Lock-out toolbox for mechanical lock-out with keyed….
Gefüllte Lockout Werkzeugkasten für Mechanische Geräte un….

Filled Lock-out station with Zenex safety padlock, lock-out….
Gefüllt Lockout Station mit Zenex Sicherheits-vorhängeschl….

Filled Lock-out toolbox for mechanical lock-out with Zenex….
Gefüllte Lockout Werkzeugkasten für Mechanische Geräte un….

Extensive filled Lock-out pouch for electrical lock-out with Zenex safety padlock.
Umfangreiche gefüllte Lockout Tasche für Elektrischer Anlagen mit Zenex Sicherheits-Vorhängeschl….

Filled lock-out toolbox 1458V410 Filled Lock-out toolbox for mechanical lock-out with Zenex….
Quickview Gefüllte Lockout Werkzeugkasten 1458V410 Gefüllte Lockout Werkzeugkasten für Mechanische Geräte un….

Filled Lock-out station for electrical lock-out with Zenex safety padlocks.
Gefüllt Lockout Station mit vorhängeschloss aus Stahl und Zubehör.

Filled lock-out toolbox 1458E410 Filled Lock-out toolbox for electrical lock-out with Zenex….
Quickview Gefüllte Lockout Werkzeugkasten 1458E410 Gefüllte Lockout Werkzeugkasten für Elektrischer Anlagen….

Kit dedicated for Maintenance Lock-out.
Kit für Wartungs Lockout-Tagout Anwendungen.

More info Filled lock-out toolbox 1458ES31.
Mehr Info Gefüllte Lockout Werkzeugkasten 1458ES31.

Kit dedicated for electrical Lock-out.
Kit für elektrische Lockout-Tagout Anwendungen.