LONG-TERM FORECASTS in German translation

• langfristige Prognosen
• Langfristprognosen
• Langzeitprognosen
• langfristige Vorhersagen
• langfristigen Prognosen
• langfristigen Prognostizierung

Examples of using Long-term forecasts in English and their translations into German

Providing Bolgers with visibility on long-term forecasts, the Data Interchange solution has also enabled Bolgers to plan more accurately.
Durch die Einsicht langfristiger Prognosen hat es die Lösung von Data Interchange Bolgers auch möglich gemacht, exakter zu planen.

Measures to permit the establishment of short- and long-term forecasts on the basis of the means of production used.
Maßnahmen, die die Aufstellung von kurz- oder langfristigen Vorausschätzungen auf Grund der Kenntnis der eingesetzten Produktionsmittel ermöglichen sollen.

Measures to permit the establishment of short- and long-term forecasts on the basis of the means of production used;
Maßnahmen zur Stellung kurz- und langfristiger Prognosen auf der Grundlage der eingesetzten Produktionsmittel;

Short, medium and long-term forecasts of individual renewable energy technologies in almost any spatial resolution, based on our renewable energy model.
Kurz-, mittel- und langfristige Zubauprognosen für die einzelnen EE-Technologien in nahezu beliebiger räumlicher Auflösung auf Basis unseres Modells für erneuerbare Energien.

Starting from a specific forecast, the‘SWA' forecast module makes it possible to establish long-term forecasts(up to 72 hours) for a given sector.
Von der punktuellen Prognose wird mittels des Forecast-Moduls eine längerfristige(bis 72 Stunden), streckenbezogene Prognose gerechnet.

An economic analysis of water services based on long-term forecasts of supply and demand for water in the river basin district will be necessary for this purpose.
Hierzu bedarf es einer wirtschaftlichen Analyse der Wassernutzung auf der Grundlage langfristiger Voraussagen für das Angebot und die Nachfrage von Wasser in der Flussgebietseinheit.

explains the long-term forecasts and the role which natural gas will play in the energy mix of the future.
Transportfragen bei der FPB, erläutert die langfristigen Energieprognosen und die Rolle, die Erdgas im Energiemix der Zukunft einnehmen wird.

American officials like me who were making long-term forecasts for the Clinton administration cautioned that it would be rash to forecast an average long-run growth rate of more than 2.5% per year-
warnten amerikanische Wirtschaftsfachleute wie ich, die sich im Auftrag der Clinton-Administration mit den langfristigen Prognosen beschäftigten, vor übereilten Schlussfolgerungen, dass die durchschnittliche langfristige Wachstumsrate mehr als 2,5% jährlich betragen könnte. Überdies wiesen wir darauf hin,

Single-tube tunnels should only be built if a long-term forecast shows that traffic will remain lower than 50% of saturation level.
Gegenverkehrstunnel sollen nur noch gebaut werden, wenn langfristige Prognosen den Verkehr unter 50% des Sättigungsniveaus erwarten;

II: GENERAL ASPECTS OF LONG-TERM FORECASTING.
II: ALLGEMEINE ASPEKTE DERJ.ANGFRISTIGEN VORAUSSCHÄTZUNG.

Short-term and long-term forecasts.
Kurz- und langfristige Prognosen.

Risk group system suitable for long-term forecasts.
Risikogruppensystem für Langfristprognosen geeignet.

The IMF's long-term forecasts have been slightly reduced.
Die längerfristigen Prognosen wurden leicht gesenkt.

Long-term forecasts indicate a stable
Langfristige Bevölkerungsprognosen gehen von einer stagnierenden

Long-term forecasts by Flughafen Wien indicate average growth of 4.2% in the number of passengers from 2011 to 2020.
Langfristig erwartet der Flughafen Wien bis 2020 eine durchschnittliche Wachstumsrate bei den Passagieren von 4,2 Prozent.

This calls for long-term forecasts, and the associated problems concern dealing effectively with uncertainties
Dazu braucht es langfristige Prognosen. Schwierigkeiten dabei sind der Umgang mit Unsicherheit

Comment: Long-term forecasts are still notoriously difficult to make with any accuracy, as the Met
Kommentar: Langfristige Prognosen sind immer noch sehr schwierig mit bloß einiger Genauigkeit zu machen,

Combining short-term and long-term forecasting in the same uniform process
Zusammenführung von kurzfristiger und langfristiger Prognose in einem gleichförmigen Prozess

Before Atria started working with RELEX it had custom-built systems for both short and long-term forecasting and planning.
Vor der Einführung von RELEX wurden bei Atria zwei verschiedene Systeme für die kurzfristige und langfristige Prognose und Planung verwendet.

be able to measure effects and enable long-term forecasting in order to further optimize the planning process.
die Effekte messen zu können und so langfristig auch Prognosen zu ermöglichen, die den Planungsprozess weiter optimieren.