LONG-TERM VALUE CREATION in German translation

• langfristige Wertschöpfung
• langfristige Wertschaffung
• nachhaltige Wertschöpfung
• langfristigen Wertschöpfung
• langfristiger Wertschöpfung
• langfristiger Wertschaffung
• langfristige Wertgenerierung
• langfristige Wertsteigerung

Examples of using Long-term value creation in English and their translations into German

Our investment policy, which is geared towards client demands and long-term value creation, is modelled on benchmarks,
Unsere auf die Kundenansprüche und auf langfristige Wertschöpfung ausgerichtete Anlagepolitik orientiert sich an Benchmarks, die je nach Ertrags-

Geberit's remuneration policy states that remuneration programmes must be balanced between the reward of short-term success and long-term value creation.
In der Vergütungspolitik von Geberit ist festgehalten, dass in den Vergütungsprogrammen sowohl kurzfristige Erfolge als auch die langfristige Wertschöpfung ausgewogen berücksichtigt werden.

we demand a singular focus on long-term value creation for all shareholders.
wir verlangen eine gezielte Ausrichtung auf die langfristige Wertschaffung für alle Aktionäre.

This is an ambitious goal, the achievement of which will make a significant contribution to long-term value creation for shareholders, customers,
Dies ist ein anspruchsvolles Ziel, dessen Erreichung jedoch wesentlich zur langfristigen Wertschöpfung bei Aktionären, Kunden,

share-linked instruments, or, where appropriate, other non-cash instruments as long as these instruments create incentives aligned with long-term value creation and the time horizons of risk.
soweit angemessen, sonstigen bargeldlosen Instrumenten, solange diese In strumente im Einklang mit langfristiger Wertschöpfung und den zeitlichen Dimen sionen von Risiken stehende Anreize schaf fen.

appropriate incentives which foster performance and long-term value creation by listed companies.
angemessene Initiativen zur Förderung von Leistung und langfristiger Wertschaffung durch börsennotierte Unternehmen.

Investment results in long-term value creation and generates new jobs.
Investitionen bringen langfristige Wertschöpfung und es werden neue Arbeitsplätze geschaffen.

The remaining amount of 40% is initially withheld as explained below with a view to encouraging long-term value creation.
Der Restbetrag in Höhe von 40% wird zur Förderung der langfristigen Wertsteigerung zunächst wie nachstehend erläutert zurückbehalten.

Over time, these considerations may reshape competitive advantages and ultimately the sustainability of business growth and long-term value creation for shareholders.
Mit der Zeit können diese Faktoren Wettbewerbsvorteile schwinden und neu entstehen lassen, und sie haben Einfluss auf die Nachhaltigkeit von geschäftlichem Wachstum sowie die Fähigkeit zur langfristigen Wertschöpfung für Anleger.

will help banks to return to sustainable long-term value creation.
Eigenkapitalvorschriften Banken nicht bestrafen, sondern ihnen dabei helfen, zu langfristig ausgerichteter und nachhaltiger Wertschöpfung zurückzukehren.

Like White Tale, Clariant continues to be confident in the future opportunities for long-term value creation for all stakeholders, as a leader in Specialty Chemicals.
Clariant bleibt ebenso wie White Tale weiterhin zuversichtlich bezüglich der Zukunftsaussichten als führendes Spezialchemieunternehmen zur langfristigen Wertsteigerung für alle Anteilseigner.

medium and long-term value creation is enabled by integrated thinking and acting.
Mittel- und langfristige Wertschöpfung entsteht durch integriertes Denken und Handeln.

Long-term value creation Supporting a high-performance culture.
Langfristige Wertschöpfung Förderung einer Hochleistungskultur.

Markets, above-average growth and long-term value creation.
Führenden Positionen, überdurchschnittlichem Wachstum und nachhaltiger Wertschöpfung.

Long-term value creation: The modular,
Langfristige Wertschöpfung: Modular

Sustainable and long-term value creation, excellence and integrity in our business operations.
Nachhaltige und langfristige Wertschöpfung, Exzellenz sowie Integrität im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit.

Frauenthal is a diversified group with a strong focus on long-term value creation and sustainable growth.
Frauenthal ist ein, an langfristiger Wertsteigerung und nachhaltigen Wachstum orientierter.

Inclusion in these important indexes underlines Roche's commitment to responsible business practice and sustainable long-term value creation.
Die Nennung von Roche in diesen maßgebenden Indizes unterstreicht das Engagement der Firma für verantwortungsbewusste Geschäftspraktiken und langfristige Wertschöpfung.

Alstria strives for sustainable long-term value creation while taking advantage of short-term arbitrage of inefficiencies in the real estate markets.
Alstria strebt die Schaffung langfristig nachhaltiger Werte an, nutzt aber auch Ineffizienzen in den Märkten zur Erzielung kurzfristiger Arbitragegewinne.

At Symrise, it is our mission to ensure long-term value creation and to allow our stakeholders to participate in our success.
Unsere Mission bei Symrise ist es, langfristig Wert zu schöpfen und alle Stakeholder an unserem Erfolg zu beteiligen.