LORIN MAAZEL in German translation

• Lorin Maazel

Examples of using Lorin maazel in English and their translations into German

Esa-Pekka Salonen, Lorin Maazel and Sir Simon Rattle.
Esa-Pekka Salonen, Lorin Maazel und Sir Simon Rattle.

Kurt Masur, Lorin Maazel and Daniel Barenboim.
Dennis Russell Davies, Lorin Maazel, Kristian Järvi und Daniel Barenboim zusammen.

along with the young Lorin Maazel were jointly responsible for the choir's development at that time.
Paul Hindemith, später Karl Böhm, Hans Swarowsky sowie der junge Lorin Maazel.

The acclaimed conductor Lorin Maazel was also a skilful composer,….
Der gefeierte Dirigent Lorin Maazel war auch ein geschickter….

Palau de les Arts, conducted by Lorin Maazel.
Palau de les Arts, unter Lorin Maazel.

Lorin Maazel Triple Lp Box,
Lorin Maazel Dreier Lp Box,

Lorin Maazel assumed the position of Chief Conductor of the Munich Philharmonic in 2012.
Mit Beginn der Saison 2012/2013 wurde Lorin Maazel Chefdirigent der Münchner Philharmoniker.

studied Puccini's Il Trittico under Lorin Maazel at the Castleton Festival.
erarbeitete Puccinis"Il Trittico" unter Lorin Maazel beim Castleton Festival.

Following Szell's death, Lorin Maazel(1972-82) and Christoph von Dohnányi(1984-2002) led the Orchestra.
Nach Szells Tod lenkten Lorin Maazel(1972-82) und Christoph von Dohnányi(1984-2002) die Geschicke des Orchesters.

Following after his mentors Lorin Maazel, David Zinman
In der großen Tradition seiner Mentoren Lorin Maazel, David Zinman

Following Szell's death, the Orchestra was led by Lorin Maazel(1972-82) and Christoph von Dohnányi 1984-2002.
Nach Szells Tod lenkten Lorin Maazel(1972-82) und Christoph von Dohnányi(1984-2002) die Geschicke des Orchesters.

Maestri such as Lorin Maazel, Leonard Slatkin
Maestri wie Lorin Maazel, Leonard Slatkin

During the course of his career, Lorin Maazel had conducted 150 different orchestras in more than 5,000 concert and opera performances;
Im Zuge seiner Karriere hat Lorin Maazel fast 200 verschiedene Orchester in mehr als 7.000 Konzert- und Opernaufführungen dirigiert;

On 30 May, the Vienna Philharmonic and conductor Lorin Maazel invite you to enjoy musical delights in the park of Schönbrunn Palace.
Am 30. Mai laden die Wiener Philharmoniker und Dirigent Lorin Maazel zu musikalischen Hochgenüssen in den Park von Schloss Schönbrunn.

At the Salzburg Festival, she convinced in Verdi's Falstaff as Meg Page under the direction of Claudio Abbado as well as Lorin Maazel.
Bei den Salzburger Festspielen überzeugte sie in Verdis Falstaff als Meg Page unter der Leitung von Claudio Abbado sowie Lorin Maazel.

The acclaimed conductor Lorin Maazel was also a skilful composer,
Der gefeierte Dirigent Lorin Maazel war auch ein geschickter Komponist,

principal guest conductor from 1973 to 1975, Lorin Maazel was appointed music director of the orchestra in 1987.
Erstem Gastdirigenten in den Jahren 1973 bis 1975 folgte Lorin Maazel, der anschließend zum Musikalischen Leiter des Orchesters avancierte.

In the field of contemporary music, she took part in the world premieres of Lorin Maazel's 1984 and Iain Bell's A Harlot's Progress.
Im Bereich der zeit genössischen Musik wirkte sie bei den Uraufführungen von Lorin Maazels 1984 und Iain Bells A Harlot's Progress mit.

Conductor Lorin Maazel, who died in 2014, was one of the most sought-after and best-paid musicians, both in Europe and in the United States.
Sowohl in Europa als auch in den USA war der 2014 verstorbene US-amerikanische Dirigent Lorin Maazel einer der gefragtesten und bestbezahlten Dirigenten.

Karl Böhm, Lorin Maazel and many others.
Karl Böhm, Lorin Maazel u.v.a.