LOUKA in German translation

• Louka

Examples of using Louka in English and their translations into German

The Nova Louka lodge or the Frydlant castle are an absolute must.
Die Jagd Nova Louka oder Schloss Frydlant sehr zu empfehlen.

Frantisek Louka(Zdenek Sverak)
Frantisek Louka(Zdenek Sverak)

It is situated between the crossroads named U Díví Lávky and Bílá Louka.
Es befindet sich zwischen der Weggabelung U dívčí lávky und Bílá louka.

Ostrava- Výstaviště Černá louka 9th annual exhibition not only for gardeners and beekeepers.
Ostrava- Výstaviště Černá louka 9. jährliche Ausstellung nicht nur für Gärtner und Imker.

The cellist Louka(55) was long ago fired from the philharmonics for political reasons.
Der Cellist Louka, 55, ist einst aus politischen Gründen aus der Philharmonie entlassen worden.

Current events in the Louka monastery is closely connected with the name of Znovín Znojmo.
Aktuelle Veranstaltungen in der Kloster Louka ist eng mit dem Namen des Znovín Znojmo verbunden.

Velká jizerská louka is a large moorland in a shallow valley of the river Jizera.
Velká Jizerská louka- ein großes Moorgebiet, das sich in dem seichten Tal des Flusses Jizera befindet.

Ostrava- Výstaviště Černá louka International exhibition of all breeds of pedigree cats and domestic cats.
Ostrava- Výstaviště Černá louka Internationale Ausstellung aller Hunderassen Rassekatzen und Hauskatzen.

There is also limited parking at Nová louka but not along the road leading to it.
Beschränkte Parkmöglichkeiten gibt es auch in Nová louka/ Neuwiese das Parken am Straßenrand ist jedoch untersagt.

Ostrava- Výstaviště Černá louka Professional construction trade fair,
Ostrava- Výstaviště Černá louka Professionellen Bau- Fachmesse,

in the vicinity of the Louka Monastery, opened a new, generous koupaliště.
in unmittelbarer Nähe zu Louckým Kloster, eröffnet eine neue, geräumige koupaliště.

Louka doesn't know what to do with the frightened child who doesn't even speak his language.
Louka kann mit dem verschreckten Kind, das nicht einmal seine Sprache spricht.

Description of roomsStandard One-Bedroom Apartment- Stará Louka 345/28Providing views of the Mary Magdalene Church, the theatre and….
Beschreibung der Zimmer Standard Apartment mit einem Schlafzimmer- Stará Louka 345/28 Mit Aussicht auf die Maria-Magdalena-Kirche, dem….

Nová Louka is an excellent starting point for cross-country skiing,
Nová Louka ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ski-, Rad-

From Mezní Louka take the blue-marked trail,
Aus Mezní Louka treten wir nach der blauen touristischen Markierung an,

The Blatný Pond is located on the Blatný brook on the blue tourist trail from Nová Louka to Kristiánov.
Das Staubecken Teich Blatný befindet sich am Bach Blatný, neben dem blau markierten touristischen Weg von Nová louka nach Kristiánov.

is the oldest half-timbered house in the whole colonade Stara Louka Old Meadow.
Jahre 1706 gebaut und ist somit das älteste Fachwerkhaus in der Stará louka Alte Wiese.

Cukl and Rozseč Peat Bog- Natural Monuments, Louka The surroundings of the village of Louka contain a very precious area with extensive forest complexes called Loucká obora game park.
Naturdenkmal Cukl und Rozsečské rašeliniště(Torfmorr von Rozseč), Louka Die Umgebung der Gemeinde Louka bildet ein sehr wertvolles Gebiet mit weit reichenden Waldkomplexen des Wildgeheges von Louka..

The former Premonstratensian Monastery in Louka was one of the most important monastic complexes in Central Europe for six centuries.
Das ehemalige Prämonstratenserkloster in Louka gehörte sechs Jahrhunderte lang zu den bedeutendsten Klosterkomplexen in Mitteleuropa.

Gregor Cross is situated about 0,5 km north of Nová Louka and east of the Hejnická and Uhlířská path crossroads.
Das Gregorkreuz(Gregorův kříž) befindet sich etwa 0,5 km nördlich von Nová Louka und östlich der Kreuzung des Haindorfer Weges(Hejnická cesta) und des Köhlerweges Uhlířská cesta.