LOWER-QUALITY in German translation

• minderwertige
• minderer Qualität
• von geringerer Qualität
• weniger hochwertiger
• minderwertigen
• minderwertigem
• minderwertiges
• niedriger Qualität
• qualitativ schlechtere
• von schlechterer Qualität

Examples of using Lower-quality in English and their translations into German

Banks and other lenders are extending credit to lower-quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers so-called“covenant-lite loans”.
Banken und andere Darlehensgeber vergeben derzeit Kredite an Kreditnehmer geringerer Bonität und solche mit bereits hohen Schulden und lockern die den Kreditnehmern auferlegten Darlehensbedingungen.

Freshly-minted degree holders, especially from lower-quality programs, are finding it particularly hard to get a job nowadays,
Neuabsolventen, insbesondere solche aus weniger qualifizierten Ausbildungsgängen, haben große Schwierigkeiten, heute einen Job zu finden,

The Committee also believes that certain forms of versioning- such as inserting commercial advertising in works originally designed without commercial breaks- could undermine the cultural objectives of online distribution, even if these lower-quality, cut-up versions could be distributed for free or at very low cost.
Im Übrigen ist der EWSA der Ansicht, dass bestimmte Formen der"Versionierung" wie das Einfügen von Werbeblöcken in ursprünglich werbungsfrei konzi pierte Werke den kulturellen Zielen des Online-Vertriebs zuwiderlaufen, selbst wenn mithilfe dieser qualitativ geringerwertigen Versionen ein kostenloser oder sehr billiger Vertrieb solcher verschnittener Werke möglich wäre.

being supported to the tune of one billion euros, and in particular why lower-quality tobacco is supported rather than the high-quality varieties which are less damaging to health.
Zuerst möchte ich die Kommission fragen, warum der Tabakanbau noch immer mit einer Milliarde Euro gefördert wird und warum insbesondere minderwertige Qualität gefördert wird und nicht hochwertige Qualität, die für die Gesundheit verträglicher wäre.

e.g. higher prices and lower-quality products and services resulting from reduced competition
Waren und Dienstleistungen minderer Güte infolge eines einge schränkten Wettbewerbs

This saves valuable time by automatically eliminating lower-quality images.
Durch automatisches Beseitigen von Bildern schlechter Qualität wird wertvolle Zeit gespart.

The lower-quality and cheaper carpets are produced in India.
Die qualitativ schlechteren und billigeren Exemplare kommen aus Indien.

Neither brand awareness nor click rates are better for these brands than in lower-quality environments.
Weder die Markeneinstellung noch das Klickverhalten ist hier besser als in wenig qualitätsvollen Umfeldern.

poor maintenance caused by lower-quality product, and not raise.
der schlechten Wartung verursacht durch minderwertiges Produkt und der nicht Erhöhung.

Indigo Lower-quality indigo can also be extracted from certain plants,
Indigo geringer Qualität kann auch aus bestimmten Pflanzen gewonnen werden

we offer a process line designed to handle lower-quality raw materials without compromising quality.
Stoffaufbereitung bieten wir eine Prozesslinie an, die für die Bearbeitung von Rohmaterialien von niedriger Qualität ohne Beeinträchtigung der Endqualität entwickelt wurde.

Fundamentally, SNTP delivers a significantly lower-quality time sync solution than its NTP counterpart,
Grundsätzlich SNTP liefert eine deutlich geringere Qualität Zeit Sync-Lösung als sein Gegenstück NTP,

without any of the junk found in lower-quality products.
ohne dass der Müll in niedriger Qualität Produkte gefunden.

Switch to SD video If you want to buy a lower-quality SD version instead,
Wenn Sie stattdessen eine SD-Version mit niedrigerer Qualität kaufen möchten, tippen oder klicken Sie auf der Produktseite

it is crucial to be able to clearly differentiate the product from lower-quality fakes by creat-ing an easily recognizable“visual signature.”.
im Hinblick auf die zunehmende Produktpiraterie im Maschinenbaubereich ganz entscheidend, sich mit einer„optischen Signatur“ klar von qualitativ minderwertigen Plagiaten zu differenzieren.

Lower-quality material can simply be diluted down
Material von geringerer Qualität kann einfach vor der weiteren Verarbeitung verdünnt

Schools with more socio-economically disadvantaged students tend to have relatively lower-quality resources.
Schulen mit mehr sozio-ökonomisch benachteiligten Schülern haben tendenziell Ressourcen von vergleichsweise geringerer Qualität.

Be aware when booking that lower-priced rooms bring lower-quality seating on the beach.
Beachten Sie bei der Buchung an, dass preisgünstigere Zimmer bringen minderwertigen Sitz am Strand.

Otherwise, it may in some lower-quality battery damage the headlamps.
Ansonsten kann es in einigen geringerer Qualität Akku beschädigen die Scheinwerfer.

The lack of safe and weather-proof bicycle parking leads to frequent use of lower-quality bicycles, limiting both the joy of bicycle-riding
Fehlende Möglichkeiten sicheren und wettergeschützten Fahrradparkens führen dazu, dass häufig minderwertige Fahrräder genutzt werden- was die Freude am Radfahren