LOWEST POSSIBLE LEVEL in German translation

• niedrigst möglichen Ebene
• niedrigstmöglichen Niveau
• möglichst niedriges Niveau
• niedrigst möglichen Niveau
• niedrigsten möglichen Ebene
• niedrigstmögliche Niveau
• niedrigst möglicher Ebene
• möglichst niedrigen Niveau
• niedrigstmöglichen Ebene
• niedrigsten möglichen Level
• möglichst niedrigen Ebene

Examples of using Lowest possible level in English and their translations into German

is to move execution to the lowest possible level, to avoid a long list of capital projects
bereits gesagt, darin, die Umsetzung auf eine möglichst niedrige Ebene zu verlagern, um zu vermeiden, dass eine lange Liste von Investitionsprojekten

ensure the smooth generation of energy- free of faults and with the lowest possible level of maintenance.
um eine reibungslose Energiegewinnung zu gewährleisten- störungsfrei und mit geringstmöglichem Wartungsaufwand.

Have we succeeded in reducing WIP to the lowest possible level?
Haben wir bei der Verringerung der WIP auf dem niedrigstmöglichen Niveau gelungen?

possible to the citizens,"> that is, at the lowest possible level.
das heißt auf der niedrigst möglichen Ebene.

Against you will be a lot of people who need to be destroyed with the lowest possible level of injury for you.
Gegen Sie wird eine Menge von Menschen, die mit der niedrigst möglichen Ebene Verletzungsgefahr für Sie zerstört werden müssen.

The objective is to reduce harmful emissions under real driving conditions to the lowest possible level, thus improving urban air quality.
Zielsetzung ist es, die Schadstoffemissionen unter realen Fahrbedingungen auf ein möglichst niedriges Niveau zu senken und so die Luftqualität in den Städten zu verbessern.

A clear, prioritized strategy enables an organization to push decisions to the lowest possible level, because people at that level understand the ultimate priorities.
Mit einer klaren Strategie mit festen Prioritäten können Unternehmen Entscheidungen auf einer möglichst niedrigen Ebene treffen, weil die Mitarbeiter dort verstehen, worum es im Endeffekt geht.

The term gold plating is used to lower national standards to the lowest possible level.
Der Terminus Goldplating wird zu dem Zweck verwendet, nationale Standards auf ein möglichst niedriges Niveau zu senken.

collect data on the lowest possible level to find connections which are otherwise untraceable.
Sammeln Sie Daten auf der niedrigsten möglichen Ebene, um Zusammenhänge erkennen zu können, die ansonsten verborgen bleiben.

If one looked at the Opinion's conclusions, Mr ETTY had not criticized the Commission for merely reducing the protection to the lowest possible level.
Wenn man die Schlußfolgerungen in der Stellungnahme betrachte, so habe Herr ETTY die Kommission nicht deshalb kritisiert, daß der Schutz auf das niedrigstmögliche Niveau reduziert werde.

It is important to keep dust and allergens at the lowest possible level, which is why we joined the Cleanroom Program.
Es ist wichtig, dass Staub und Allergene auf einem möglichst niedrigen Niveau gehalten werden, deshalb hat sich unser Hotel dem Programm Reines Zimmer angeschlossen.

Where STECF advises that the catches of hake should be reduced to the lowest possible level, the TAC shall be set according to a reduction of at least 25% compared to the TAC in the previous year;
Empfiehlt der STECF, dass die Seehechtfänge auf das niedrigstmögliche Niveau gesenkt werden, wird eine TAC festgelegt, die um mindestens 25% unter der TAC des Vorjahres liegt;

The function of price competition is to keep prices down to the lowest possible level and to encourage the movement of goods between the Member States thereby permitting the most efficient possible distribution of activities in the maner of productivity and the capacity of undertakings to adapt themselves to change.' 3.
Der Preiswettbewerb soll die Preise auf einem möglichst niedrigen Niveau halten und den Warenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten erleichtern, um so eine optimale, an der Pro duktivität und dem Anpassungsvermögen der Unternehmen ausgerichtete Arbeitsteilung zu ermöglichen" 3.

advised reducing fishing to the lowest possible level or putting in place recovery plans.
der STECF empfohlen haben, die Befischung auf das niedrigstmögliche Niveau zu senken oder Bestandserholungspläne einzuführen.

carbon monoxide as well- become harmonised at the lowest possible level.
neben Nikotin sind das Teer und Kohlenmonoxid- eine Harmonisierung auf einem möglichst niedrigen Niveau erzielt wird.

as Member States would use this standardisation to seek out the lowest possible level. Such a race to the bottom is undesirable and, ultimately, would only hit asylum seekers.
in denen diese Politik derzeit relativ gut reguliert ist, da die Mitgliedstaaten diese Standardisierung auf dem niedrigst möglichen Niveau durchführen würden.

The idea is the balancing of local supply and demand on the lowest possible level.
Die Grundidee ist der lokale Ausgleich von Nachfrage und Angebot auf dem kleinsten möglichen Level.

Reduce the heat to the lowest possible level and cook rice for another 10-12 minutes.
Die Hitze auf die kleinstmögliche Stufe reduzieren und den Reis in 10-12 Minuten fertiggaren.

Agreement on the introduction of new technology must be obtained at the lowest possible level.
Übereinstimmung über die Einführung der neuen Technologien muß auf der tiefstmöglichen Ebene erreicht werden.

In accordance with the principle of subsidiarity, health decisions must be made at the lowest possible level.
Gemäß dem Subsidiaritätsprinzip sind Beschlüsse zum Gesundheitswesen auf einer möglichst niedrigen Ebene zu fassen.