LUDEWIG in German translation

• Ludewig

Examples of using Ludewig in English and their translations into German

Bernhard Ludewig This photo with a view into the experimental hall of the FRM II is also included in the exhibition.
Bernhard Ludewig Dieses Foto mit dem Blick in die Experimentierhalle des FRM II ist ebenfalls in der Ausstellung enthalten.

PS: Here is an Lecture by Dr. Hans-Ulrich Ludewig(PDF) at the 16. More 2002 in the Regional Court of Braunschweig.
PS: Hier ein Vortrag von Dr. Hans-Ulrich Ludewig(PDF) am 16. Mai 2002 im Landgericht Braunschweig.

the new SC members are Fredrick Polak, Andre Fürst and Jan Ludewig.
Joep Oomen sind Fredrick Pollak, André Fürst und Jan Ludewig die neuen Mitglieder.

Ludewig has assembled an exquisite collection of objects by Gerrit Rietvelds,
Ludewig hat eine exquisite Sammlung von Objekten Gerrit Rietvelds,

The Curators Maria M. Ludewig(*1982) and Martin Hammer(*1981)
Maria M. Ludewig(*1982) und Martin Hammer(*1981)

Foto: Gothe-Institut/Bernhard Ludewig With a Goethe-Institut distance learning course you can decide for yourself when and where you would like to learn.
Foto: Gothe-Institut/Bernhard Ludewig Mit einem Fernkurs des Goethe-Instituts bestimmen Sie individuell, wann und wo Sie lernen wollen.

There had been two sheds for sheep on the Waldmann farm when Ludewig Waldmann, the first husband of Catharina Elisabeth Voß died in 1799.
Als Ludewig Waldmann, der erste Ehemann von Catharina Elisabeth Voß, 1799 starb, gab es auf dem Hof noch zwei Schafställe und auch ein Bett und einen Karren für einen Schäfer.

Photo: Bernhard Ludewig Are we dealing with a"global crisis of liberal narratives" as the name of the conference in Berlin claims?
Foto: Bernhard Ludewig Haben wir es bereits mit einer"globalen Krise liberaler Erzählungen" zu tun, wie der Titel der Berliner Konferenz behauptet?

From 1919 to 1930, 225 residences for working families from the neighbouring industrial zone are constructed according to designs by Josef Bischof and Willi Ludewig.
Von 1919 bis 1930 entstehen nach den Plänen von Josef Bischof und Willi Ludewig 225 Wohnungen für die Arbeiterfamilien des benachbarten Industriegebiets.

Animationstudio Ludewig worked on digital 2D/paint pre-compositing, Animationfabrik GmbH worked on compositing, 2D Animation
Motion Works aus Halle lieferte 20 Minuten Animation und 50 Minuten Hintergründe zu. Das Animationsstudio Ludewig übernahm Digitale 2D Ink/PaintPre-Compositing, in der Animationsfabrik GmbH wurden Compositing,

electrical engineer Nora Ludewig have been combing through the world of science, technology
Diplom-Elektroingenieurin Nora Ludewig durchforsten seit 2008 in bislang rund 280 Folgen die weite Welt von Wissenschaft,

together with the curator, Dr. Anna-Dorothea Ludewig.
Dr. Anna-Dorothea Ludewig, haben Sie die Möglichkeit, seinen Spuren nachzugehen und Hugo Simons Leben und Wirken neu zu entdecken.

Photo: Bernhard Ludewig War as a drama: playwrights
Foto: Bernhard Ludewig Krieg als Schauspiel- gerade Dramatiker

Photo: Bernhard Ludewig The episode film grenzenlos- Geschichten von Freiheit& Freundschaft(Boundless- Stories of Freedom& Friendship) celebrated its Berlin premiere as part of the Long Night of Ideas.
Foto: Bernhard Ludewig Der Episodenfilm"grenzenlos- Geschichten von Freiheit& Freundschaft" feierte im Rahmen der Langen Nacht der Ideen seine Berlin-Premiere.

Photo: Bernhard Ludewig Taim once chronicled the civil war with his camera.
Foto: Bernhard Ludewig Taim war mit seiner Kamera einst Chronist des Bürgerkriegs,

One could say that the Epiphaniaskirche in Münster now truly bathes in new splendour thanks to the skilful lighting arrangement by Jürgen Ludewig MLL and the SPINAled pendant lights and SPINAled wallwashers.
Presse Epiphaniaskirche Münster Die Epiphaniaskirche in Münster strahlt dank der gekonnten Lichtplanung von Jürgen Ludewig, MLL, und dem Einsatz von SPINAled Pendelleuchten sowie SPINAled Wallwashern in neuem Glanz.

Lighting designer Jürgen Ludewig:"By selecting pre-installed lightscapes, it is now
Lichtplaner Jürgen Ludewig:«Durch das Auswählen vorinstallierter Lichtszenen gelingt es nun,

In cooperation with lighting planners“Licht und Wärme Elektrotechnik” and“Ludewig Lichtkonzepte” the team of architects have made certain that office workers are not dazzled- either by daylight or by artificial lighting.
In Kooperation mit den Lichtplanern von„Licht und Wärme Elektrotechnik“ und„Ludewig Lichtkonzepte“ achtete das Architektenteam darauf, dass die Mitarbeiter am Arbeitsplatz nicht geblendet werden- weder vom Tageslicht, noch von künstlicher Beleuchtung.

Bernhard Ludewig"For our work at Goethe-Institut apart from the german narrative, the global narratives are even more important:
Bernhard Ludewig"Für unsere Arbeit im Goethe-Institut sind neben dem deutschen Narrativ die global wirkenden Narrative außerhalb Deutschlands in den Regionen,

The building was erected in 1929/30 according to plans from Karl Erbs and Willi Ludewig in the“Neues Bauen“[i. e. New Buildung]
Wegen der Weltwirtschaftskrise verzichtet die Stadt auf den Anbau einer Schule und eines Wohnblocks. Das Gebäude wird 1929/30 nach den Plänen von Karl Erbs und Willi Ludewig in Formen des„Neuen Bauens“ mit abgestuften Baukörpern,