LUMBINI in German translation

• Lumbini

Examples of using Lumbini in English and their translations into German

At Lumbini near Kapilavatthu, the ancestral seat of the Sakyans in the foothills of the Himalayas.
Zu Lumbini nahe Kapilavatthu, der Ahnensitz der Sakyans, in den Fußbergen der Himalayas.

UNESCO declared Lumbini, a world heritage site in the year 1997.
historischer Wert, erklärte UNESCO Lumbini, einen Welterbeaufstellungsort im Jahr 1997.

Prince Siddharta Gautama was born some 2,500 years ago as a prince in what is now called Lumbini in Nepal.
Prinz Siddharta Gautama wurde vor ungefähr 2.500 Jahren als ein Prinz im heutigen Lumbini, Nepal, geboren.

All mentioned accommodation in a 3* hotel in Kathmandu, Nagarkot, Lumbini, Pokhara, Bandipur
Alle genannten Unterkünfte in einem 3* Hotel in Kathmandu Lumbini und Pokhara mit Frühstück

After breakfast at the hotel, in Chitwan national park we will drive to Lumbini which will take around 4 hours.
Nach dem Frühstück im Hotel werden wir nach Lumbini fahren, was ungefähr 4 Stunden dauern wird.

a 15-minute drive from Hyderabad Railway Station and Lumbini Park.
eine 15-minÃ1⁄4tige Fahrt vom Bahnhof von Hyderabad und dem Park Lumbini entfernt.

The journey on the road that goes across the woods of Churia Hills takes you to Lumbini, the birthplace of Buddha.
Die Reise auf der Straße, die durch die Wälder von Churia Hills führt, führt Sie nach Lumbini, dem Geburtsort von Buddha.

Lumbini does not have an international airport therefore you have no option
Lumbini hat nicht einen internationalen Flughafen folglich Sie, keine Wahl zu haben aber Ihre Reise in Katmandu zu brechen

After completing his education for two years, all nine initiates went to Lumbini, the birthplace of Lord Buddha.
Nach Beendigung seiner zweijährigen Ausbildung fuhren alle neun Eingeweihten zur Besichtigung nach Lumbini, den Geburtsort von Lord Buddha.

At the entrance of the mountain is the Lumbini Park with over a thousand Buddha figures,
Am Einstieg des Berges befindet sich der Lumbini Park mit über Tausend Buddhafiguren,

The China temple located in Lumbini is a complex of pagodas,
Der China-Tempel, der in Lumbini gelegen ist, ist ein Komplex der Pagoden,

guesthouses are found in Kathmandu, but there are plenty more in hotspots like Pokhara and Lumbini.
Pensionen in Kathmandu, aber auch in Pokhara und Lumbini sind viele Unterkünfte zu finden.

The Buddha himself proclaimed Lumbini as one of the foremost pilgrimage sites among the famous Chatumahasthana the four great places of Birth, Enlightenment, Sermon and Mahaparinirvana.
Der Buddha selbst erklärte Lumbini als einen der wichtigsten Wallfahrtsorte unter den berühmten Chatumahasthana die vier großen Orte der Geburt, Erleuchtung, Bergpredigt und Mahaparinirvana.

stray deeper to remote Koshi Tappu, stopping at the birthplace of Buddha in Lumbini along the way.
Tappu Wildlife Reserve und besuchen Sie auf dem Weg dorthin Buddhas Geburtsstätte in Lumbini.

Among these, Lumbini is even greater than the eight world wonders,
Unter diesen Orten ist Lumbini zweifellos einer der hervorragendsten,

Buddha was born a prince in Lumbini, a dusty village in Nepal's rice-growing plains about 350 km(220 miles)
Buddha war ein vor 2.600 Jahren in Lumbini geborener Prinz, einem staubigen Dorf in den reisbepflanzten Ebenen Nepals,

The story of Buddha's life is told in cinematic episodes starting with his birth in Lumbini and ending with his death from food poisoning at the age of roughly 80.
Die Geschichte von Buddhas Leben wird in 5 filmischen Episoden erzählt. Sie beginnt mit seiner Geburt in Lumbini und endet mit seinem Tod durch Lebensmittelvergiftung im Alter von ungefähr 80 Jahren.

The film shows how British archeologists rediscovered the sites of Buddha's birth place in Lumbini and the place where he grew up, Tilaurakot in Nepal,
Unter anderem zeigt der Film wie britische Archäologen in Nepal/Nordindien die Orte wieder entdeckten, an dem Buddha geboren wurde(Lumbini) und an dem er vermutlich aufwuchs Tilaurakot in Nepal,

At the time of the year when the flowers of spring are just bursting forth, in Lumbini under the tree as it was blossoming he is said to have been born.
Zu einer Jahreszeit, da die Blumen nur so vor sprießen. Es wird gesagt, daß er unter einem Baum, der in voller Blüte war, in Lumbini geboren wurde.

Chitwan and Lumbini, which is famous part of the trip in this you can get full entertainment with religions.
Chitwan und Lumbini. Dies ist ein berühmter Teil der Reise. Hier können Sie sich umfasse….