LUTES in German translation

• Lauten
• lutes
• Laute

Examples of using Lutes in English and their translations into German

Stones have been found carved in the form of stringed instruments, which suggest lutes.
Es wurde gefunden, dass Steine in Form von Saiteninstrumenten geschnitzt wurden, die auf Lauten schließen lassen.

Silverwound nylon strings for all historical plucked instruments like lutes, vihuelas, baroque guitars, mandolins….
Silberumsponnene Nylonsaiten für alle historischen Zupfinstrumente wie Lauten, Vihuelen, Barockgitarren….

The presize strings for historical plucked instruments like lutes, Vihuela, baroque gutar, mandolines, theorboes.
Die Präzisionssaite für historische Zupfinstrumente wie Lauten, Vihuelen, Barockgitarren, Mandolinen, Theorben.

Weiss: the C major duet for two lutes and the A major trio for violin, lute and basso.
Weiss: Das Duett für zwei Lauten in C-Dur und das A-Dur Trio für Violine, Laute und Bass.

The 6-course model will have thick round neck as it can be found at early lutes.
C dicker runder Hals, so wie man es bei historische frühen Lauten vorfindet.

The dogs of reminding lutes, smaller barking at the yap, helped the North American prairie-dogs to its name.
Die bellenden, an das Gekläff kleiner Hunde erinnernden Laute haben den nordamerikanischen Präriehunden zu ihrem Namen verholfen.

two Turkish lutes(saz), violin,
zwei türkische Lauten(Saz), Violine

a group of singers accompanied by the music of lutes and other instruments.
eine Gruppe von Sängern durch die Musik von Lauten und begleitet anderen Instrumenten.

The lutes, string instruments and zithers played on this recording demand great concentration
Die hier gespielten Lauten, Streichinstrumente und Zittern verlangen allerhöchste Konzentration

on wide distance like human lutes.
auf weite Entfernung wie menschliche Laute.

other harmonic instruments(lutes, harps) but can also be practiced by players on melodic instruments violins, flutes.
andere Harmonieinstrumente(Lauten, Harfen), kann aber auch von Spielern von Melodieinstrumenten(Violinen, Flöten) ausgeübt werden.

on harps and lutes and timbrels and cornets and cymbals.
mit Harfen und Psaltern und Pauken und Schellen und Zimbeln.

Both artists play on identical lutes from the workshop of Lars Jonsson, Dalarö SE.
Beide Künsteler spielen auf identischen Lauten aus der Werkstatt von Lars Jonsson, Dalarö SE.

Subsequently lutes of an alto-animal, who arrives at the nest,
Nachfolgend Laute eines Alttieres, das am Nest eintrifft,

Valuable historical lutes and violins are a focus of the museum.
Wertvolle historische Lauten und Geigen bilden einen Schwerpunkt des Museums.

His lutes, theorbos and viols are played world-wide by musicians in historical performance practice.
Seine Lauten, Theorben und Gamben werden von Musikern der historischen Aufführungspraxis weltweit gespielt.

Becomes also grunting beside it, rumbling lutes, that sound not at all bird-similar, expressed;
Daneben werden auch grunzende, rumpelnde Laute geäußert, die gar nicht vogelähnlich klingen;

Since 1984, Guenter Mark has been building lutes and viols in Erlangen, Utrecht and Elsa.
Seit 1984 baut Günter Mark Lauten und Gamben in Erlangen, Utrecht und Elsa.

During the combination-prelude, the buck leaves whimpering or hears lutes röhrende.
Während des Paarungsvorspiels läßt der Bock winselnde oder röhrende Laute hören.

Music for two lutes from the library of the Cistercian abbey in Grüssau Krzeszów.
Musik für zwei Lauten aus der Bibliothek der Zisterzienserabtei in Grüssau Krzeszów.