MAILSERVER in German translation

• Mailserver

Examples of using Mailserver in English and their translations into German

Emailstring where the user can accept mail. This generally is for the mailserver.
E-Mailadresse unter welcher der Benutzer Post empfangen kann im allgemeinen für den Mailserver.

Mailserver is only reduced available,
Mailserver nur eingeschränkt verfügbar,

All mail for that domain will be send to Joe Miller's mailserver using UUCP.
Alle Mail an diese Domain würde an Joe Millers Mailserver unter der Zuhilfenahme von UUCP gesendet.

The archive feature of Kerio MailServer allows the archiving of all incoming
Die Archivierungsfunktion von Kerio MailServer erlaubt das Archivieren des gesamten ein-

if you send e-mails to a mailserver.
wenn Sie E-Mails an einen Mailserver versenden.

For the operation of web or mailserver or access from the outside to the company network.
Für den Betrieb von Web- oder Mailserver oder Zugriff von Aussen auf das Firmennetzwerk Weitere Produktwünsche.

Note: E-mails can only be sent when the connection to a mailserver is established.
Hinweis: E-Mails können nur versendet werden wenn die Verbindung zu einem Mailserver eingerichtet ist.

If you don't have your own Mailserver then your ISP would need to configure this.
Falls du keinen eigenen Mailserver hast, muss das bei deinem Provider geschehen.

The incoming mails will be routed to your own mailserver on a port of your choice.
Die eintreffenden E-Mails werden zu Deinem eigenen Mailserver geleitet, der auf einem Port Deiner Wahl Mail entgegennimmt.

Possibilities are Mailserver, ClientNetwork, Webserverfarm,
Möglichkeiten sind Mailserver, ClientNetwork, Webserverfarm,

Org mailserver, since those acknowledgements may contain error messages which should be read and acted upon.
Org Mailservers unterdrückt, da diese Bestätigungen Fehlermeldungen enthalten könnten, die gelesen und entsprechend behandelt werden sollten.

Check with the"Test connection" button if the connection to the mailserver can be successfully established.
Prüfen Sie über den Button"Verbindung zum Mailserver testen" ob die Verbindung zum Mailserver erfolgreich hergestellt werden kann.

The incoming ixi-UMS messages can be sent to a mailserver or stored only in the local database.
Die eingehenden ixi-UMS Nachrichten können wahlweise an einen Mailserver gesendet oder nur in der lokalen Datenbank abgelegt werden.

Ithe certificate must be confirmed by you to save it and use it to connect to the mailserver.
Das Zertifikat muss von Ihnen bestätigt werden damit es gespeichert und für die Verbindung zum Mailserver genutzt wird.

Clamantivirus seems to detect it just fine on my filtered mailserver detects as Worm. Sober. U.
Clamantivirus scheint zu erkennen, es nur auf meinem Mailserver gefiltert erkennt als Worm. Sober.U.

The mailserver settings can be found in your access data to the C-Panel which we have sent to you.
Die Mailserver Einstellungen finden Sie in Ihren Zugangsdaten zum C-Panel die wir Ihnen zugesendet haben.

If no mailserver is available,
Steht kein Mailserver für den Nachrichteneingang zur Verfügung,

Depending on the mailserver and the user database,
Je nach Mailserver und Benutzerdatenbank müssen Sie Ihren Anmeldenamen

Login to Mailserver, Username Password Login to Mailserver, Password.
Login zum Mailserver, Benutzername Passwort Login zum Mailserver, Passwort.

Own IPv4 addresses for Web-& Mailserver.
Eigene IPv4 Adressen für Web-& Mailserver.