MAIN TABLE in German translation

• Haupttabelle
• Haupttisch
• Haupttafel

Examples of using Main table in English and their translations into German

Please select the column to add in the main table and then click the Next button.
Wählen Sie die hinzuzufügende Spalte in der Haupttabelle aus und klicken Sie dann auf Weiter klicken.

For convenience purposes, you can filter the dependent tables by their relationship to the main table.
Zur Arbeitserleichterung beim Einfügen können Sie die abhängigen Tabellen jeweils anhand ihrer Beziehung zur Haupttabelle eingrenzen.

Main Table Split table into multiple tables by column value Split table into multiple tables by rows count.
Haupttabelle Tabelle nach Spaltenwert in mehrere Tabellen aufteilen Tabelle nach Zeilenzahl in mehrere Tabellen aufteilen.

In the Tables folder, you can insert a main table as well as up to 17 dependent tables..
In den Ordner Tabellen können Sie eine Haupttabelle sowie maximal 17 abhängige Tabellen einfügen.

a floral display on the main table.
stoffbezogenen Stühlen und einem Blumengesteck auf dem Haupttisch dekoriert.

Select the main table you want to use to update and merge with another, click Kutools Plus> Tables Merge.
Wählen Sie die Haupttabelle aus, die Sie zum Aktualisieren und Zusammenführen mit einer anderen verwenden möchten, und klicken Sie auf KUTools Plus> Tabellen zusammenführen.

Kutools for Excel 's Tables Merge utility can merge the Main table with the Lookup table into one, and update the main table as the preview shown.
Kutools for Excel's Tables Merge Das Dienstprogramm kann die Haupttabelle mit der Nachschlagetabelle zu einer zusammenführen und die Haupttabelle als Vorschau aktualisieren.

Select the main table which needs to be modified or updated by other table, and click Kutools Plus> Tables Merge.
Wählen Sie die Haupttabelle aus, die von einer anderen Tabelle geändert oder aktualisiert werden soll, und klicken Sie auf Kutools Plus> Tables Merge.

Supposing you have two tables in two different sheets, one is main table, and the other is new data table..
Angenommen, Sie haben zwei Tabellen in zwei verschiedenen Tabellen, eine ist Haupttabelle und die andere ist eine neue Datentabelle.

In the step 4 of the wizard, check the columns you want to add from lookup table to the main table.
Überprüfen Sie im Schritt 4 des Assistenten die Spalten, die Sie aus der Nachschlagetabelle zur Haupttabelle hinzufügen möchten.

If you attempt to insert the S_Adresse table as the main table, you will be informed by a system message.
Wenn Sie die Tabelle S_Adresse als Haupttabelle einfügen wollen, dann werden Sie in einer Systemmeldung entsprechend informiert.

You can also filter the list according to buy-in, number of players and tournament status using the checkboxes below the main table.
Außerdem können Sie die Liste mit den Kontrollkästchen unter der Haupttabelle nach Buy-In, Spieleranzahl sowie Turnierstatus filtern.

If you want to update a main table based on another one, and then highlight the modified/new data in the main table, you can try Kutools for Excel 's Tables Merge feature.
Wenn Sie eine Haupttabelle basierend auf einer anderen aktualisieren und dann die geänderten/ neuen Daten in der Haupttabelle markieren möchten, können Sie es versuchen Kutools for Excel Tables Merge Feature.

This is not possible in the main table of A-Plan.
Dies ist in der Haupttabelle von A-Plan nicht möglich.

The main table has been updated
Die Haupttabelle wurde aktualisiert

Chose the main table for fields to be displayed.
Wählen Sie die Haupttabelle, aus der Felder gezeigt werden sollen.

The tendrils belong on the main table between Anakin and senator Aang.
Die Gläser gehören an die Haupttafel zwischen Anakin und Senator Aang.

Then the main table is updated as below screenshots shown.
Dann wird die Haupttabelle aktualisiert, wie unten gezeigt.

Now the two tables are merged into the main table.
Jetzt werden die zwei Tabellen in die Haupttabelle zusammengeführt.

Now the main table has been updated.
Jetzt wurde die Haupttabelle aktualisiert.