MAINTAINING ORDER in German translation

• Aufrechterhaltung der Ordnung
• Ordnung aufrechtzuerhalten
• die wahrung der ordnung

Examples of using Maintaining order in English and their translations into German

We have to maintain order.
Wir müssen Ordnung bewahren.

Maintaining order in the classroom.
Ordnung in ihre Klassen zu bringen.

Option for maintaining order of the original collection in the new one.
Option zum Beibehalten der Reihenfolge der ursprÃ1⁄4nglichen Collection in der neuen.

Maintaining order, eliminating gaps in the walls
Aufrechterhaltung der Ordnung, Beseitigung von Lücken in den Wänden

His specific tasks included maintaining order in the villages under his jurisdiction.
Seine Aufgabe bestand in der Aufrechterhaltung der Ordnung in den ihm unterstellten Gemeinden.

The best way of maintaining order in the home is now within your reach!
Der beste Weg, um zu Hause die Ordnung aufrechtzuerhalten, ist jetzt in Ihrer Reichweite!

She had the task of maintaining order in the villages pyléens,
Sie hatte die Aufgabe, die Aufrechterhaltung der Ordnung in den Dörfern pyléens,

planets by Keeper or the Watchers and tasked with maintaining order and monitoring the population.
von den Wächtern auf Planeten eingesetzt und damit beauftragt, Ordnung zu halten und die Bevölkerung zu überwachen.

Iraq share the job of maintaining order e.g. in Lebanon.
der Irak teilen sich die Arbeit, um die Ordnung, z.B.

The so-called"Six Seas" are responible for maintaining order and making an example of everyone going against the will of the triads.
Die sogenannten"Six Seas" sind dafür verantwortlich, Ordnung zu wahren und Exempel zu statuieren, sollte sich jemand dem Willen der Triaden nicht fügen.

Even with a careful approach to maintaining order, the owners of the institution are not always able to prevent insects from entering it.
Trotz sorgfältiger Aufrechterhaltung der Ordnung können die Inhaber der Einrichtung nicht immer das Eindringen von Insekten verhindern.

Paul recommended cooperation with worldly authorities to whom God had entrusted the responsibility for maintaining order in society.
auch empfohlen Paul Zusammenarbeit mit weltlichen Behörden, denen Gott die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Gesellschaft betraut.

Within this Regulation are the prescribed conditions and methods for maintaining order in the Kornati Marina harbour
In dieser Ordnung werden die Bedingungen sowie die Art und Weise der Aufrechterhaltung der Ordnung im Hafen der Marina Kornati

The polling-station may not be closed during voting. The chairman of the ballot-counting committee is responsible for maintaining order in the polling-station and its vicinity on the day of voting.
Der Vorsitzende des Ausschusses für Stimmenauszählung ist dafür verantwortlich, dass die Ordnung im Wahllokal und dessen Umgebung am Tag der Abstimmung aufrechterhalten wird.

hardly anyone was willing to accept responsibility for clearing away the vast quantities of packing materials or for maintaining order.
ihnen sei zuwenig Raum zugeteilt worden und kaum jemand fand sich dafür zuständig, das umfangreiche Verpackungsmaterial beiseite zu schaffen und für Ordnung zu sorgen.

Maintaining order in a fireplace is a guarantee of the comfort of continuous operation
Die Aufrechterhaltung der Ordnung in einem Kamin ist eine Garantie für den Komfort des Dauereinsatzes

convey supplies to the populations of those territories or for the purpose of maintaining order.
um die Bevölkerungen dieser Gebiete verpflegen zu können und zum Zweck der Aufrechterhaltung der Ordnung.

only with the objective of maintaining order and internal peace.
Unruhen eingreifen würde und nur mir der Zielstellung, die innere Ordnung und den inneren Frieden zu gewährleisten.

Maintaining order on the trading floor premises.
Aufrechterhaltung der Ordnung in den Börsenräumen.

The duty of maintaining order is never as thrilling as the challenge of establishing it.
Ordnung aufrechtzuerhalten ist nie so aufregend, wie sie zu schaffen.