Examples of using Manual techniques in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
fitness, manual techniques, traditional medicine
Fitness, manuelle Techniken, traditionelle MedizinManual techniques for mobilizing articulation used to restore functions of the locomotor system
Manuelle Techniken zur artikulatorischen Bewegungsanregung mit dem Ziel, gesunde Motorik wiederzuerlangenA chiropractor is trained in manual techniques to stretch tight muscles,
Ein Chiropraktiker hat eine Ausbildung für manuelle Techniken, um verhärtete Muskeln zu dehnen,sometimes more intense manual techniques.
auch intensivere manuelle Techniken korrigiert.in combination with others- manual techniques, breathing techniques and mechanical devices.
in Kombination mit anderen anwenden- manuelle Techniken, Atemtechniken und mechanische Geräte.elaborate manual techniques and creative treatment processes will always be needed
ausgefeilte manuelle Techniken und kreative Behandlungsabläufe werden dagegen immer gefragt seinwe pay great attention to manual techniques of the production process.
legen wir großen Wert auf Manual techniques becomes popular because it's much easier to operate,
Manuelle Techniken wird populär, weil zu benützen viel ist einfacher,thicknesses is thanks to the skilful manual techniques which feature the use of the Pelle Frau®.
Dicken entsteht dank der geschickten manuellen Techniken und der Verwendung von Pelle Frau®-Leder.Revitalizing Bracing Massage is one of the most ancient manual techniques for relaxing the body as a whole
CAM computer aided manufacturing) are used in addition to the manual techniques of producing dental restorations.
CAM computer aided manufacturing) werden heute neben den manuellen Techniken verwendet, um Zahnersatz herzustellen.Since it is possible to combine ESWT very well with other physical therapies and manual techniques, people tend to do this in most cases.
Da sich die ESWT sehr gut mit anderen physikalischen Therapien und manuellen Techniken kombinieren lässt, wird dies in den meisten Fällen auch so praktiziert.Construction collapsible type are needed to accommodate the manpower and manual techniques along the walls of the buildings during the reconstruction,
Bau zusammenklappbaren nötig sind, um die Arbeitskräfte und manuellen Techniken entlang der Wände der Gebäude während der Rekonstruktion,To demonstrate to users all manual techniques of assisted reproduction on animal gametes
Anwendern die handwerklichen Techniken treats problems arising from accidents, wear and tear and/ or operations via manual techniques and targeted gymnastics.
Abnützungen und/oder Operationen hervorgerufene Probleme auf Grund einer ärztlichen Verschreibung mittels manuellen Techniken und zielgerichteter Gymnastik behandelt.Therapeutic massage is a set of manual techniques that are used to make the muscles relieved
Die therapeutische Massage vereint manuelle Techniken die für die Relaxierung der Muskulatur angewandt werden,I did art and English for my school-leaving exam- it was much tougher than I would anticipated because I had to do a lot of theory and learn manual techniques.
Mein Abitur habe ich mit Kunst-Leistungskurs und Englisch absolviert. Das war aber viel anstrengender, als ich dachte, weil ich viel Theorie und viele handwerkliche Techniken lernen musste.Neurorehabilitation is very complex and consists of manual techniques aimed at reducing muscular spasms,
Die Neurorehabilitation ist sehr komplex und besteht aus manuellen Techniken zwecks Verminderung der Muskelspasmen, der Kinesiotherapie mitIn this article, we will not describe the manual technique.
Diese manuelle Technik wird hier jedoch nicht beschrieben.Sometimes during descent a manual technique must be used to equalize middle ear pressure.
Manchmal muss während des Landeanflugs eine manuelle Technik benutzt werden, um den Mittelohrdruck auszugleichen.
