MARIONETTES in German translation

• Marionetten
• Puppen
• Marionette
• Marionettes
• Marionettentheater

Examples of using Marionettes in English and their translations into German

Finally he went to England where he shot the movies"The Gorno Marionettes"(28) and"After the Verdict"(29)
Anschliessend ging er nach England, wo er als Regisseur"The Gorno Marionettes"(28) und"After the Verdict"(29)

artistic performance: Marionettes dancing to music by Mozart,
künstlerischen Darbietung und ließ die Marionetten zu Werken von Mozart,

Do you love the scene where Maria and the children put on a puppet show with dancing marionettes?
Sie lieben die Szene, in der Maria und die Kinder die Marionetten tanzen lassen?

Among the main attractions is a collection of old hand-carved toys for which the Val Gardena has been famous for centuries. Children are amazed to find everything from marionettes to rocking horses.
Die Hauptattraktion des Museums ist wohl die Sammlung von altem handgeschnitztem Grödner Holzspielzeug- hier ist von der Marionette bis zum Schaukelpferd alles zu finden, was Kinder ins Schwärmen bringt.

Your children, if you have any, will surely want one of those beautiful folk art marionettes, the pupi, and yourself will probably not resist the temptation to indulge in a few local food delights….
Sollen Sie mit Kindern unterwegs sein, dann möchten diese bestimmt eine der volkstümlichen Marionetten, die Pupi, und Sie selbst werden der Versuchung einige der lokalen Delikatessen zu verkosten nicht widerstehen können.

especially the extraordinary statues of Daedalus, which were so similar to living beings that there is good reason to regard them as the ancestors of marionettes.
insbesondere der außergewöhnlichen Dädalusstatuen, welche menschlichen Wesen so ähnlich sind; bei ihnen kann von Vorgängern der Marionetten gesprochen werden.

The necessity of having objects at hand that confirmed faith meant that statues of divinities became marionettes, with strings and joints to render the process of faith tangible and visible.
Die Notwendigkeit, Objekte zur Verfügung zu haben, die den Glauben bestätigen, führt dazu, dass die Götterstatuen zu Marionetten werden, mit Fäden und Gliedmaßen, um den Glaubensvorgang sichtbar und nachvollziehbar werden zu lassen.

Atelier for Sculptures and marionettes tél.
Im Atelier für Skulptur und Kunstmarionetten tél.

Marionettes do not have beautiful souls.
Marionetten haben keine schöne Seele.

Basically, it's like with marionettes.
Im Grunde ist es wie mit Marionetten.

His new film project using 200-year-old Italian marionettes. Nafas.
Neuer Film mit 200 Jahre alten italienischen Marionetten. Nafas.

builds Joerg Herrmann puppets and marionettes.
baut Jörg Herrmann Handpuppen und Marionetten.

We will design simple marionettes, making points
Wir gestalten einfache Marionetten und lassen Punkte

Plays with marionettes, muppets and traditional hand puppets.
Stücke mit Marionetten, Schatten- oder Stabpuppen, mit traditionellen Handpuppen

The artist Anton Aicher was a local that performed Mozart operas with marionettes ever since 1913.
Der Künstler Anton Aicher spielte Mozartopern mit Marionetten seit dem Jahr 1913.

In his show Marionettes for Munster, the artist investigates the Romantic motif of the double.
In seiner Schau Marionetten für Münster setzt sich der Künstler mit dem Doppelgängermotiv der Romantik auseinander.

It is supplemented with a crib and marionettes made by the famous Maizner family of puppet-makers.
Sie ist um eine Weihnachtskrippe und Marionetten der berühmten Marionettenbauerfamilie Maizner ergänzt.

Here he asserted that marionettes- soulless puppets- could move more gracefully than human dancers.
Behauptet wird hier, dass Marionetten, also seelenlose Puppen, sich graziöser bewegen könnten als menschliche Tänzer.

We have reports of various theatres where works for marionettes were staged, even in Rome.
Wir wissen von mehreren Theatern, in denen Stücke für Marionetten aufgeführt wurden, so zum Beispiel in Rom.

caravans told funny or sad stories with their marionettes.
erzählten hier mit ihren Marionetten lustige und traurige Geschichten.