MARIPROJECT in German translation

• Mariproject

Examples of using Mariproject in English and their translations into German

As of MARIProject version 5.4, employees are able to prerecord their project hours.
Ab der Version 5.4 von MARIProject können Mitarbeiter ihre Projekt-Stunden vorerfassen.

Therefore, we train your staff in how to use SAP Business One and MARIProject.
Deshalb schulen wir Ihre Mitarbeiter in der Bedienung von SAP Business One und MARIProject.

MARIProject has been certified by SAP for integration with SAP Business One on HANA.
MARIProject ist offiziell von der SAP für die Integration in SAP Business One on HANA zertifiziert.

MARIProject allows the consistent planning of all resources employees,
Dabei gestattet MARIProject einheitliche Planung aller Resourcen Mitarbeiter,

Unfortunately, PL04 contains a new Crystal Reports version that causes issues when printing with MARIProject.
Allerdings enthält PL04 eine neue Version von Crystal Reports, die Probleme beim Drucken mit MARIProject verursacht.

A new online help in HTML which is also accessible from the MARIProject Web Client.
Eine neue Online-Hilfe in HTML, die auch vom MARIProject Web Client aus zugänglich ist.

MARIProject enables flexible assessment of work in progress:
MARIProject ermöglicht die Bewertung unfertiger Arbeiten flexibel:

As of version 5.4, MARIProject assists in submitting& approving travel expenses requests.
MARIProject für SAP Business One unterstützt ab Version 5.4 das Beantragen und Freigeben von Reisekosten.

Therefore, we we will be pleased to present you MARIProject in a web session free of charge.
Deshalb präsentieren wir Ihnen MARIProject gerne live und kostenfrei in einer Web-Demo.

With the authorisation concept for menus and forms, MARIProject has long-since established ways to protect personal data.
Mit dem Berechtigungskonzept für Menüs und Formulare, verfügt MARIProject schon lange über Möglichkeiten, persönliche Daten zu schützen.

MARINGO's solution"MARIProject" has been certified for integration with SAP Business One on SAP HANA.
MARINGO Lösung„MARIProject" für SAP Business One auf SAP HANA zertifiziert.

In September 2017 MARIProject again has been certified by SAP for integration with SAP Business One on HANA.
Im September 2017 wurde MARIProject erneut von der SAP für die Integration in SAP Business One on HANA zertifiziert.

For instance, a phase cannot be postponed due to time constraints, MARIProject will indicate a conflict.
Ist es beispielsweise aus Termingründen nicht möglich, eine Phase zu verschieben, zeigt MARIProject die Kollision an.

To print successfully, a configuration file needs to be created that redirects MARIProject to the new version.
Um wieder drucken zu können, muss eine Konfigurationsdatei erstellt werden, die MARIProject auf die neue Version umleitet.

The project software MARIProject is integrated in SAP Business One,
Die Projektsoftware MARIProject ist in SAP Business One,

MARIProject facilitates quotation costing,
MARIProject erleichtert die Angebotskalkulation,

We assist you in the introduction and implementation of SAP Business One and MARIProject while focusing on your individual requirements.
Bei der Implementierung von SAP Business One und MARIProject orientieren wir uns an Ihren Vorgaben und Wünschen und begleiten Sie partnerschaftlich bei der Einführung.

From the MARIProject Launch Pad in Fiori design, you have quick access to all project, contract, employee data.
Aus dem MARIProject Launch Pad im Fiori Design greifen Sie schnell auf alle Projekte, Verträge, Mitarbeiter.

MARIProject supports all common types of billing methods:
MARIProject unterstützt die typischen Abrechnungsarten, wie Festpreis,

MARIProject facilitates quotation costing:
MARIProject erleichtert die Angebotskalkulation,