MATERIAL ENERGY in German translation

• materielle Energie
• materiellen Energie
• materieller Energie
• stoffliche Energie
• Material Energie

Examples of using Material energy in English and their translations into German

He expands Himself in this material energy, and the whole cosmic manifestation again takes place.
Der Höchste Herr erweitert Sich in die materielle Energie, und so findet die gesamte kosmische Manifestation erneut statt.

background of this is the total material energy, mahāt-tattva.
der Hintergrund dafür ist die gesamte materielle Energie mahāt tattva.

The whole material energy is enchanting every one of us by this beauty,
Die ganze materielle Energie ist so verzaubernd.

This they can do because of their peculiar ability simultaneously to manipulate both spiritual and material energy.
Dazu sind sie aufgrund ihrer besonderen Fähigkeit imstande, sowohl die geistige als auch die materielle Energie zu handhaben.

This Durgā, this material energy, so powerful- it can create,
Diese Durgā, diese materielle Energie ist so mächtig- sie kann erschaffen,

How can you expect that this whole material energy is working out of automatically or without any control?
Wie kann man erwarten, dass diese ganze materielle Energie automatisch oder ohne jede Kontrolle arbeitet?

means material energy, or we can remain open also,
das bedeutet unter der materiellen Energie, oder wir können frei sein,

they cannot understand how this material energy is being controlled by the Supreme Lord.
sie können nicht verstehen, dass diese materielle Energie vom Höchsten Herrn gesteuert wird.

you do not think that your material energy is there.
dann denkst du nicht dass deine materielle Energie da ist.

So marginal energy means we can remain under the material energy or on the spiritual energy,
Marginale Energie bedeutet, dass wir unter der materiellen Energie oder unter der spirituellen Energie bleiben können,

you are sitting on the material energy, therefore you are sitting in Kṛṣṇa.
sitzen wir auf der materiellen Energie. Also sitzen wir in Kṛṣṇa.

But when the living entity becomes free from the influence of the illusory material energy, he attains the stage called mukti, or liberation.
Wenn das Lebewesen jedoch vom Einfluß der illusionierenden materiellen Energie frei wird, erreicht es die Stufe, die mukti oder Befreiung genannt wird.

which is given by the material energy, prakṛti.
seine Natur, die von der materiellen Energie, prakṛti, gegeben wurde, zu ändern.

Sages have divided the energies of the Supreme Personality of Godhead into three categories- namely, the spiritual energy, marginal energy and material energy.
Weise haben die Energien des Höchsten Persönlichen Gottes in drei Kategorien gegliedert- nämlich die spirituelle Energie, die marginale Energie und die materielle Energie.

Because material energy(nature) is so powerful,
Weil die materielle Energie(die Natur) sehr mächtig ist,

is carried by the material body which is created in the material energy under the direction of the Supersoul.
wird von einem materiellen Körper getragen, der unter der Anweisung der Überseele in der materiellen Energie ge-schaffen wird.

work, and this material energy.
Arbeit, und diese materielle Energie zu kennen.

The material energy, called as mayā,
Die materielle Energie, als mayā bezeichnet,

in His supreme abode, He is nonetheless all- pervading by His material energy.
Seinem höchsten Reich aufhält, durch Seine materielle Energie nichtsdestoweniger alldurchdringend.

The material energy works according to His direction;
Die materielle Energie wirkt unter Seiner Führung,