MATTER OF WEEKS in German translation

• wenigen Wochen
• weniger Wochen
• wenige Wochen
• Angelegenheit von wochen

Examples of using Matter of weeks in English and their translations into German

In a matter of weeks you will be harvesting chili peppers.
In wenigen Wochen werden Sie Chilischoten ernten werden.

However, it's possible to achieve tremendous search results in a matter of weeks.
Trotzdem ist es möglich, herausragende Suchergebnisse innerhalb weniger Wochen zu erzielen.

So it's only a matter of weeks, then.
So, dann ist es nur noch eine Frage von Wochen.

He says it's just a matter of weeks.
Er sagt, es sei nur eine Frage von Wochen.

It's just matter of weeks, maybe days.
Nunmehr ist es eine Frage von Wochen, vielleicht von Tagen.

If we do nothing, a matter of weeks.
Wenn wir nichts tun, ein paar Wochen.

So within a matter of weeks, it happens again.
Innerhalb weniger Wochen geschah es erneut.

Went from a healer to a monster in a matter of weeks.
Wurde vom Heiler zum Monster in nur wenigen Wochen.

They would have become public record anyway in a matter of weeks.
Die wären sowieso in ein paar Wochen öffentlich geworden.

it was just a matter of weeks.
es war nur noch eine Frage von Wochen.

In a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle.
In ein paar Wochen wartet vielleicht schon eine richtige Schlacht auf euch.

You must know that all this will be settled in a matter of weeks, if not days.
All das wird in wenigen Wochen oder gar Tagen ein Ende finden.

That's why I'm so amazed that such a transformation could occur in a mere matter of weeks.
Gerade deshalb bin ich so beeindruckt, dass diese Transformation in nur wenigen Wochen vonstatten gehen kann.

Would you give us a deadline for this- would it be a matter of weeks, months or years?
Würden Sie uns eine Frist dafür nennen- wäre das eine Angelegenheit von Wochen, Monaten oder Jahren?

You will receive your short list of candidates in a matter of weeks, not months, unlike traditional executive headhunting.
Anders als bei herkömmlichen Headhuntern erhalten Sie Ihre Kandidatenauswahlliste der Executive Search innerhalb von Wochen und nicht erst nach Monaten.

Designed by Dr. Kokintz of the Institute of Advanced Physics a prototype of it is expected in a matter of weeks.
Die Pläne sind von dem berühmten Wissenschaftler Alfred Kokintz.""Der Prototyp wird in wenigen Wochen erwartet.

In a matter of weeks, you can wear your favorite bikini
In einer Angelegenheit von Wochen können Sie Ihre Lieblings Bikini

Within a matter of weeks de Caune's video had became a cult video on Facebook.
Innerhalb weniger Wochen wurde das Video von De Caune auf Facebook zu einem Kultvideo.

The Results app helps you to literally transform your body in just a matter of weeks.
Die Results App unterstützt dich dabei, deinen Traumkörper in nur wenigen Wochen zu erreichen.

You can lose several pounds in a matter of weeks, and keep the ideal weight for your age.
In einer Angelegenheit von Wochen können mehrere Pfund zu verlieren und das ideale Gewicht für Ihr Alter pflegen.