MDBS in German translation

• Mdbs
• MEB
• multilateralen Entwicklungsbanken
• MDB
• multilaterale Entwicklungsbanken

Examples of using Mdbs in English and their translations into German

A significant proportion of infrastructure funding is provided by the MDBs.
Die Multilateralen Entwicklungsbanken unterstützen zum großen Teil die Finanzierung von Infrastrukturprojekten.

The MDBs will report back to next year's COP25 gathering on their progress under the six building blocks.
Die MDBs werden auf der UN-Klimakonferenz im nächsten Jahr über ihre Fortschritte berichten.

That's why MDBs are joining forces to strengthen private sector investments in developing countries across the globe.
Deshalb arbeiten multilaterale Entwicklungsbanken zusammen. Gemeinsam kurbeln sie weltweit private Investitionen in Entwicklungsländern an.

MDBs participating in the agreement will continue to manage their independent strategies to deter
MEB, die sich an dem Abkommen beteiligen, werden weiterhin ihre unabhängigen Strategien haben,

Find out more Migration: Since 2016, various MDBs including the EIB participate in a working group on migration and forced displacement.
Migration: Seit 2016 beteiligen sich mehrere dieser Entwicklungsbanken, darunter auch die EIB, an einer Arbeitsgruppe zu Migration und Flucht.

The MDBs and the International Development Finance Club(IDFC)
Die MDBs und der International Development Finance Club(IDFC)

Cooperation between the EIB and MDBs takes the form of both exchanges of information on their respective priorities
Die Zusammenarbeit zwischen der EIB und den MEB kann sowohl in Form eines Austauschs von Informationen über ihre vorrangigen Tätigkeitsbereiche

Multilateral Development Banks(MDBs) today announced a joint framework for aligning their activities with the goals of the Paris Agreement, reinforcing their commitment to combat climate change.
Die multilateralen Entwicklungsbanken(MDBs) haben heute einen gemeinsamen Rahmen angekündigt, um ihre Aktivitäten auf die Ziele des Pariser Abkommens abzustimmen.

Beyond the immediate demand of responding to the crisis, the MDBs remain focused on crisis prevention,
Trotz der notwendigen Sofortmaßnahmen zur Bewältigung der Krise stehen für die multilateralen Entwicklungsbanken weiterhin die Krisenprävention, die Unterstützung des nachhaltigen Wachstums

The 2006 accord committed MDBs to further explore how compliance
In der Vereinbarung von 2006 verpflichteten sich die MEB weiter zu untersuchen, wie Maßnahmen,

The MDBs are currently working on the development of more specific approaches to reporting their activities
Die MEB erarbeiten derzeit konkretere Ansätze für die Berichterstattung über ihre Aktivitäten und darüber, wie diese den Zielen

The MDBs decided in 2015 to collect for the first time data that show how much additional private investment they generate every year.
Die multilateralen Entwicklungsbanken beschlossen 2015, erstmalig Daten dazu zu sammeln, welches Volumen zusätzlicher privater Investitionen sie jedes Jahr mobilisieren.

Additionally the MDBs mobilised USD 73 billion in private capital,
Zusätzlich mobilisierten die multilateralen Entwicklungsbanken 73 Milliarden US-Dollar an privaten Geldern, mehr

Fifth, the MDBs endeavour to work together to facilitate the continuity of
Fünftens bemühen sich die MEB um Zusammenarbeit, um die Fortführung des Emissionshandelsmarktes

Finally, the MDBs will support these efforts through technical advice,
Siebtens und letztens werden die MEB diese Anstrengungen durch technische Beratung, Know-how

MDBs also play a major role on the international capital markets,
Multilaterale Entwicklungsbanken spielen auch eine bedeutende Rolle an den internationalen Kapitalmärkten,

Climate financing by the world's six largest multilateral development banks(MDBs) rose to a seven-year high of US$ 35.2 billion in 2017, up 28 per cent on the previous year.
Die Klimafinanzierungen der sechs größten multilateralen Entwicklungsbanken(MEB) stiegen 2017 auf ein Sieben-Jahres-Hoch von 35,2 Milliarden US-Dollar und lagen damit 28 Prozent über dem Vorjahresniveau.

As a technical partner, the EU bank aims to enhance its collaboration with other MDBs to support major infrastructure projects, bringing both knowledge and expertise.
Als technischer Partner will die Bank der EU ihre Zusammenarbeit mit anderen multilateralen Entwicklungsbanken verstärken, um große Infrastrukturprojekte zu unterstützen.

The report shows that MDBs contribute significantly to filling the investment gap,
Der Bericht zeigt, dass multilaterale Entwicklungsbanken beträchtlich zur Schließung der Investitionslücke beitragen,

MDBs also play a major role on the international capital markets by annually raising the large volume of funds required to finance their loans.
MEB spielen auch eine wichtige Rolle auf den internationalen Kapitalmärkten, auf denen sie jedes Jahr die zur Refinanzierung ihrer Darlehen benötigten umfangreichen Mittel aufnehmen.