Examples of using Mechanical pressure in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
After melting in, the components join in the contact spot using mechanical pressure or impacts.
Die Bauteile werden in der Kontaktstelle durch Wirkung von mechanischem Druck oder Schlägen verbunden.Adverse effects due to the mechanical pressure of pneumatic contact rolls on the strip edges are omitted.
Nachteilige Effekte an den Bandkanten durch den mechanischen Druck von pneumatisch betriebenen Kontaktrollen entfallen.the extraction by mechanical pressure.
die Ölgewinnung durch mechanischen Druck.Corns and Co A very annoying cosmetic problem is the formation of callus in the areas where mechanical pressure occurs.
Hühnerauge und Co Ein lästiges kosmetisches Problem ist die Schwielenbildung an Stellen, die immer wieder durch Druck mechanisch gereizt werden.The sintering process of silicon nitride has to take place by a very high mechanical pressure in a controlled atmosphere.
Der Sinterprozeß des Siliziumnitrids muss mit einem hohen mechanischen Druck unter Schutzgasatmosphäre erfolgen.Soreness may increase with movement as mechanical pressure additionally stimulates already sensitized type III
Die Schmerzhaftigkeit erhöht sich bei Bewegungen, wenn mechanische Belastung die schon sensibilisierten Nervenendigungen sensorischer Aδ-The driving force for mass transfer is the differential pressure between the external mechanical pressure and the osmotic pressure of the solution.
Die treibende Kraft für den Stofftransport ist die Druckdifferenz zwischen dem äußeren mechanischen Druck und dem osmotischen The mechanical pressure on the joint.
Den mechanischen Druck auf die Fügestelle.Cotton jacket for protection against mechanical pressure.
Compacting mechanism Manual compression, mechanical pressure, hydraulic pressure. .
Verdichtungsmechanismus Manuelle Kompression, mechanischer Druck, hydraulischer The layers are stacked, optically registered and welded together without mechanical pressure.
Ohne mechanischen Druck werden die Lagen übereinander gestapelt, optisch registriert und miteinander verschweisst.Recovery of the salt-depleted water from the gel is achieved by mechanical pressure.
Die Rückgewinnung des salzärmeren Wassers aus dem Gel wird mittels mechanischen Drucks ermöglicht.Protection hose against mechanical pressure.
The mechanical pressure of the electrodes causes the two workpieces to fuse together
Durch den mechanischen Druck der Elektroden verschmelzen beide Werkstücke miteinanderThe connection between the components created by mechanical pressure ensures good heat transfer
Die durch den mechanischen Druck geschaffene Verbindung zwischen den Komponenten sorgt zudem für einen guten WärmeübergangThe built-in micro switch will measure the mechanical pressure, the optical sensor will measure the perception of darkness.
Der eingebaute Mikroschalter misst den mechanischen Druck, der optische Sensor die Wahrnehmung der Dunkelheit.Thermal smoothing with the new EcoCal Plus calender reduces the mechanical pressure on the paper web.
Die thermische Glättung mit dem neuen EcoCal Plus Kalander reduziert den mechanischen Druck auf die Papierbahn.The mechanical pressure increases the blood circulation in the affected tissue
Der mechanische Druck führt zu einer erhöhten Durchblutung im erkrankten GewebeThe Executive representatives pointed out that ultra-centralism, mechanical pressure, administrative methods,
Die Vertreter der Exekutive wiesen darauf hin, daß der Ultrazentralismus, der mechanische Druck, die vorwiegend administrativen Maßregeln,Dry roller compaction is the process of using mechanical pressure to compress fine powders into denser sheets.
Trockenwalzenverdichtung ist der Prozess der Verwendung von mechanischem Druck, um feine Pulver in dichtere Blätter zu komprimieren.
