MEDIEVAL MONUMENTS in German translation

• mittelalterliche Denkmäler
• mittelalterlichen Monumente
• mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten
• mittelalterlichen Denkmälern
• mittelalterliche Monumente
• mittelalterlichen Denkmäler
• mittelalterlichen Monumenten
• mittelalterlichen Denkmaler
• mittelalterlichen Bauten
• an Denkmälern aus dem Mittelalter

Examples of using Medieval monuments in English and their translations into German

Together with the cloister and the mortuary, the two-aisled cathedral is regarded as one of the most important medieval monuments in Bavaria.
Zusammen mit dem Kreuzgang und dem zweischiffigen Mortuarium gehört der Dom zu den bedeutendsten mittelalterlichen Baudenkmäler Bayerns.

today it harmoniously combines the medieval monuments and ultramodern business districts.
kombiniert heute in sich die Denkmäler des Mittelaltertums und unltramoderne Innenstaft.

Scabal Geneva is not far from the medieval monuments of the old city.
rechten Ufer der Rhône, und damit nicht weit von der mittelalterlichen Bauwerken der Altstadt.

This small town has a beautiful medieval monument: the Pisan Romanesque basilica of Our Lady of Tergu.
Diese kleine Stadt hat ein schönes mittelalterliches Denkmal: die Pisaner romanischen Basilika Unserer Lieben Frau von Tergu.

The towns like Langenburg are picturesque historical settlements with medieval monuments.
Städtchen wie Langenburg sind malerische historische Ansiedlungen mit mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten.

Ghent is also rich in medieval monuments and is less busier than Bruges in the peak seasons.
Ghent hat auch viele mittelalterliche Monumente zu bieten und ist während der Hochsaison weniger belebt als Brügge.

One of the most important medieval monuments is located in the town of Kardzhali- the temple“St.
In Kardzhali befindet sich eines der bedeutendsten mittelalterlichen Kulturdenkmäler- die Johanneskirche im Stadtviertel„Veselchane“.

Thorn is characterised by a lot of medieval monuments like the City Hall, or the house"Zum Stern.
Thorn zeichnet sich aus durch viele mittelalterliche Baudenkmäler, wie dem Rathaus oder dem Haus"Zum Stern.

Owing to the constant restoration the Diósgyőr Castle is one of the most important medieval monuments of the country.
Dank der Restauration gehört die Burg Diósgyõr heute zu den bedeutendsten mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten Ungarns.

The Gotisches Haus(Gothic House) is one of the most important secular medieval monuments in Spandau and even in the entire Berlin area.
Das Gotische Haus ist eines der bedeutendsten profanen, mittelalterlichen Baudenkmäler nicht nur in Spandau, sondern im gesamten Berliner Raum.

ancient Roman and medieval monuments, enchanting seaside
römische und mittelalterliche Bauten, magisch schöne Küsten

In Lleida, you will find both Roman and medieval monuments as well as more modern ones such as La Paeria
In Lleida stoßen Sie sowohl auf Sehenswürdigkeiten aus der Römerzeit und dem Mittelalter als auch auf neuere Bauten wie beispielsweise den Palast La Paeria

Aventino is famous for it's medieval monuments like S. Maria in Cosmedin home of the Bocca della Verità(“Mouth of truth”)- a famous lie-detector in the mouth of a monster.
Aventin ist berühmt für seine mittelalterlichen Gebäude, wie St. Maria in Cosmedin, wo sich der Bocca della Verità(„Der Mund der Wahrheit“) befindet.

A maze of narrow alleyways and a bohemian atmosphere characterise the‘El Carmen' district, where beautiful medieval monuments are interspersed with the trendy bars
Ein Labyrinth aus engen Gassen und eine unkonventionelle Atmosphäre kennzeichnen den Bezirk„El Carmen”, in dem neben wunderschönen mittelalterlichen Denkmälern trendige Bars und Cafés bestehen,

you can visit Pistoia and Prato with their medieval monuments, you can taste the famous' Brigidini di Lamporecchio'similar to great chips flavored with anise.
Du kannst Pistoia oder Prato besuchen mit ihren mittelalterlichen Monumenten, Du kannst die berühmten'Brigidini di Lamporecchio' probieren, ähnlich großer Chips mit Anisgeschmack.

It's always a good time to visit this beautiful city full of history, with medieval monuments and a beautiful cathedral,
Es gibt immer einen guten Grund, um diese schöne Stadt voller Geschichte, mittelalterlichen Bauten und einer schönen Kathedrale,

also by many antique and medieval monuments, charming natural geographic, geological and landscape monuments..
geologische und landschaftliche Denkmä der Natur, Gedenkstätten aus dem Mittelalter.

very valuable medieval monument.
sehr wertvolles mittelalterliches Denkmal.

This medieval monument has served as a model for many other bridges,
Das mittelalterliche Bauwerk wurde Vorbild für viele andere Brückenbauten,

is a valuable medieval monument.
ist ein wertvolles mittelalterliches Denkmal.