MEET-UPS in German translation

• Meet-ups
• Treffen
• Meetups
• Stammtisch

Examples of using Meet-ups in English and their translations into German

Our communications channels including newsletters, meet-ups and Facebook are all very actively used.
Unsere Kommunikationskanäle wie Newsletter, Meetup und Facebook werden rege genutzt.

the first unofficial coworking meet-ups took place.
finden 2008 und 2009 die ersten inoffiziellen Coworking Meet-ups statt.

QR code on the tongue connects to a website with info on meet-ups and popular routes.
QR-Code auf der Zunge verbindet dich mit einer Website mit Informationen zu Treffpunkten und den beliebten Routen.

Participants who like the meet-ups tell their friends about it who then tell their friends about it.
Wenn die Teilnehmer die Treffen mögen, dann erzählen sie ihren Freunden davon, die wiederum ihren Freunden davon erzählen.

and sector meet-ups, etc.
regelmäßige Umfragen, Branchentreffs usw.

The community meet-ups!
Die Community Treffen!

music classes, and meet-ups for moms where your children can play all throughout Nicosia and Cyprus.
Musikunterricht, und Meet-ups für Mütter, wo Ihre Kinder alle in ganz Nicosia und Zypern spielen können.

The Bosch IoT Campus offers the opportunity to host events such as IoT hackathons and meet-ups for internal and external parties alike.
Der Bosch IoT Campus bietet die Möglichkeit, Veranstaltungen wie IoT-Hackathons oder Meet-ups für interne und externe Parteien zu veranstalten.

Find a tandem partner through EasyExpat's forums and meet-ups, or in the classified section for language exchange in Doha.
Finden Sie einen Tandem- Partner durch EasyExpat die Foren und Meet-ups oder in der Einstufung für Sprachaustausch in Doha.

Events Check out all the meet-ups, Creator Days
Hier findest du alle Treffen, Creator Days

On the other hand, you are also welcome to organise meet-ups here, or seminars,
Andererseits sind Sie aber auch willkommen, hier Besprechungen, Seminare, ein privates Beisammensein

In the meet-ups that took place separately, brainstorming sessions based on these earlier presentations were held on developing measures to increase gender diversity in Wikipedia.
In den separat stattfindenen Meet-ups erfolgten darauf aufbauend Brainstormings zur Entwicklung von Maßnahmen zur Erhöhung der Gender-Diversität in Wikipedia.

a meeting-point with a kitchenette for spontaneous meet-ups.
ein Treffpunkt mit Kaffeeküche für spontane Besprechungen.

BlindAd UG(2011) A platform for meet-ups, especially for students new to the city
BlindAd UG(2011) Plattform für Freizeit-Verabredungen, besonders für Studierende, die in einer neuen Stadt

community through evening and weekend workshops, trainings and meet-ups.
Kursen und Treffen am Abend und am Wochenende mit Lehrern aus der Gemeinde zu vernetzen.

Drupal CMS website- meet-ups in Düsseldorf and help for beginners.
Eine Drupal CMS-Seite- der Stammtisch für Düsseldorfer und Umgebung.

Drupal web development and meet-ups in Düsseldorf.
Drupal Webentwicklung und Stammtisch in Düsseldorf.

Meet-ups for students with children find details on our website.
Treffen für Studierende mit Kind Informationen hierzu auf unserer Homepage.

Open space for spontaneous collaboration and meet-ups.
Ein offener Raum für Treffen und spontanes Zusammenarbeiten.

Some need a break from the merry-go-round of tinder meet-ups.
Manche brauchen eine Pause von dem Merry-go-round von Zunder Meet-ups.